美国学校同意支付20个比特币以摆脱勒索

　　美国南卡罗来纳州霍里县学区管理员已同意支付价值$8500的20个比特币给匿名黑客，以便让受到勒索影响的电脑、服务器和网络恢复正常。 在过去一周内，黑客已经控制了当地学校系统的网络和服务器，其中包括霍里县小学25台服务器。学校员工发现他们无法访问部分服务器数据，其IT人员记下了所有受影响的服务器，以防止勒索蔓延到更多的电脑，而关闭服务器影响了学校的在线服务。

　　学校官员发现黑客为每台电脑勒索0.8比特币，总共20个比特币。学校的IT工作人员说，黑客是通过一台设备较旧的服务器侵入他们的网络。当地南卡罗来纳州的执法部门和FBI均参与调查，但是几乎无法提供帮助。

　　学区当局在花费无数的时间试图找到绕过勒索软件加密方式失败后，管理当局已批准支付赎金支付。目前，当地学校网络、服务器和电脑使用已经恢复正常，这意味着支付赎金之后，学校获得了解密密钥，允许他们恢复自己的文件和网络。巧合的是，当勒索事件发生时，学校的行政部门正在研究聘请外部安全提供商保护网络和电脑安全。

—-

文章来源：http://www.cnbeta.com/articles/476589.htm

编译者/作者：cnBeta.COM

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。