委内瑞拉通胀太疯狂，当地比特币交易量已创新高

　　今年以来，委内瑞拉的货币价值已严重缩水，现在委内瑞拉人买东西现金都不不愿意去数了，改用称重来衡量!

　　截至目前，委内瑞拉法币玻利瓦尔对美元的黑市汇率已跌去了近一半，而通胀率则暴涨了15倍。而且，这种估算还是非常保守的，因目前该政府拒绝发布通胀数据。

　　这不禁让人想起一战后德国魏玛共和国、1990年代南斯拉夫以及十几年前津巴布韦出现的恶性通胀。

　　咨询公司Capital Market Finance的金融主管Jesus Casique评论称：

　　“当他们开始称现金的时候，这就是恶性通胀的标志……但委内瑞拉人根本不清楚事情的严重性。”

　　大写的悲剧!

　　当一个国家货币的表现像玻利瓦尔这般糟糕，那么，你会突然觉得，一个无国界的加密货币听上去会很有吸引力。看起来，至少有一部分委内瑞拉人正在将他们的玻利瓦尔兑换成比特币，此举不仅是为摆脱委内瑞拉政府发行的螺旋式下跌货币，更有希望能从比特币中获益。因为，今年以来，比特币的价格表现可谓非常地强劲。

　　将快速贬值的法币兑换成比特币，并非委内瑞拉独有的现象，阿根廷人早已在尝试这种避险手段，正如纽约时报(paywall)曾报道的那样。

　　与此同时，委内瑞拉地区的LocalBitcoins比特币交易量已经飙升，最近一周已达到了370 btc，价值约为22.4万美元。

　　当然，这样的交易量看起来仍是微不足道的 ，目前全球市场上每天转手的货币量已达到了万亿美元之巨。但对于委内瑞拉人来说，他们有必要知道比特币市场及货币交易所。目前，委内瑞拉存在着的一家主要交易所，称为Surbitcoin。

　　在用户将玻利瓦尔兑换成比特币后，她可以紧紧握住这种加密货币，或者也可以通过钱包服务或交易所，把换得的比特币再兑换成美元或其它较为稳定的货币。其中一种名为Xapo的服务，是由阿根廷企业家 Wences Casares创立的，他称自己看到很多委内瑞拉用户在大量利用他的app。

　　当然，也需要给个提醒：比特币交易所并非是安全的，历史上已有价值数亿美元的比特币被黑，而最佳的选择就是三个字 —— 买买提。

—-

文章来源：http://www.8btc.com/venezuelans-are-turning-to-bitcoin

原文链接：http://qz.com/825519/venezuelans-are-turning-to-bitcoin-as-the-bolivar-crumbles/

原文作者：Joon Ian Wong

编译者/作者：隔夜的粥

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。