投资者对网络借贷及区块链的好奇心飙升

　　译文：玩币族Sally

　　投资者在经历了消极的观望之后，对网络借贷、区块链技术及金融科技领域产生了浓厚的兴趣。

　　Lending Club丑闻使P2P贷款行业陷入了危机。去年，网络借贷与金融技术、区块链技术在投资者中产生了吸引力。

　　网络借贷 、区块链和金融科技这三个术语是2016年Investopedia网站选出的前十大财务术语之三。

　　“2016年是惊喜的一年，美国举行了总统选举，世界也有许多大事发生。在对未来不确定的时候，大家都希望了解未来的发展方向。”Investopedia首席执行官David Siegel 表示。

　　投资者对P2P贷款的兴趣已经飞涨，根据Investopedia 网站在周四公布的数据显示，网络借贷这个搜索词的流行度从去年开始翻了一番。 这个词现在排名第四， 金融科技排名第五。随着传统金融机构探索和投资新技术，有望在2017年积攒新的人气。 研究网站表示，金融世界的数字化转型将成为行业的另一个赢家。

　　区块链这个词的搜索量排名第二，银行和金融机构正在探索使用分布式总账技术来进行金融交易的方法。使用区块链技术创造的数字货币比特币，在1月3日的价格上升至每个虚拟货币1000美元以上。

　　美国新任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)承诺，将在其任期内使美国更强大。

　　Investopedia主编Caleb Silver表示，许多人都在想要了解特朗普在新的一年会发表何种政策，这些政策可能影响2017年的投资策略。

　　他表示，特朗普的意见对投资和经济政策的影响是巨大的。

　　Investopedia网站的编辑会结合投资者的兴趣、经济发展趋势和新闻信息来选择其每一年的关键词。 2016年他们选择的关键词包括北美自由贸易协定、美国多德 - 弗兰克监管改革法案和通货膨胀。

　　根据Google的搜索量，在全球范围内，投资者对区块链和金融科技等行业的兴趣也有所上升。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/201701098705.html

原文链接：http://www.altfi.com/article/2524_curiosity_about_peer_to_peer_lending_blockchain_and_fintech_spiked_among_investors_in_2016

原文作者：Moriah Costa

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。