吴忌寒：蚁池（Antpool）全部算力将切换至Bitcoin Unlimited

　　你可能只看到了比特币最近的价格暴涨，却不知道，这个世界上最流行的虚拟货币，其基础设施正处在危险边缘。

　　投机者们继续推动这个数字货币的价值，使其达到了兑美元的历史最高位，而验证比特币交易的系统(也就是比特币区块链)在其八年来的历史当中，比起任何时候都要显得更加拥堵。等待验证的交易数量已是一年前的5倍之多，用户被迫支付更多的费用来加速确认，在某些情况下，比特币的使用甚至要比Visa或PayPal更昂贵。

　　现在，关于全球比特币社区如何解决这一问题，在经过两年多的内讧之后，一些最有影响力的成员都放弃了共识。相反，他们已开始支持一个有争议的称为Bitcoin Unlimited的解决方案。如果这场赌博得到了回报，它可以缓解拥堵，并有助于让社区重新团结起来。如果它失败了，这个数字货币可能面临一次硬分叉，导致比特币会分裂成两种货币。

　　“我们会将我们的整个矿池都切换至Bitcoin Unlimited，”世界上最大比特币矿业公司比特大陆(Bitmain)的创始人吴忌寒在3月10日接受外媒采访时表示，他的蚁池占据全网近15%的算力份额，其在社区内具有非常大的影响力，“我们并不知道这次硬分叉会发生什么，我们只有到达那里才会知道。”

　　Roger Ver，吴的支持者，他是一名早期的比特币传教士，因其积聚了大量比特币财富，而被业界称为比特币耶稣。上周，他向公众开放了另一个Bitcoin Unlimited矿池。依靠他在社区高调和激进的定价策略，Ver说他已吸引了全球百分之3的矿工，并说服他们支持Bitcoin Unlimited。

　　“我们需要60%或70%的矿工加入Bitcoin Unlimited，”3月9日，Ver在接受记者采访时表示，“在加上其他人，我想我们已接近完成了目标的一半。”

　　Bitcoin Unlimited本质上是比特币区块链的一种软件升级。几年前，比特币早期的开发者(中本聪)对其区块大小进行了临时性限制。虽然这个限制放缓了网络的处理速度，但其被看作是一个必要的安全措施，防止潜在的攻击者使整个比特币网络超载。现在，Unlimited的支持者说，比特币区块链是足够强大的，其现在不需要任何限制。

　　虽然多数人同意比特币区块链已变得更加强大，但批评者如Peter Todd(bitcoin core的一名核心代码贡献者)则认为，除去区块大小上限是一个危险的举动，这将使得比特币容易受到政府和全球银行的控制。他说，没有了区块大小限制，大机构会利用自己的资源将小矿工的影响力边缘化，并有效控制比特币及其区块链本身。

　　“Bitcoin Unlimited简直是无可救药了，” 3月11日， Todd在接受媒体采访时表示，“大型矿业公司有充分的理由推动区块扩容，这可以使他们的竞争者退出这个商业。”

　　Todd这一阵营的人认为，一个更好的缓解比特币区块链拥堵的办法是使其变得更有效。去年秋天，core开发小组发布了他们自己的解决方案称为隔离见证(segwit)，这一方案采用了不同的方法来验证交易。Todd说，由于Unlimited支持者的阻力，导致隔离见证迟迟未能落地。

　　Ver则向记者表示，当前缺乏证据能够表明隔离见证能够解决实际问题，他说：

　　“就好比说你已有1天半的时间没有饮用一滴水了，而你也需要去理发。那你是去喝一些水呢，还是跑去理发店 隔离见证就是喜欢去理发店。”

　　虽然关于比特币未来的裂痕已持续了两年之久，Todd所在的阵营(core)大部分时候都占据了上风，并得到了多数矿工的支持。

　　但在上周，吴和Ver明确表态支持 Unlimited则是非常引人注目的，现在的问题是，是否会有其他大矿工会效仿。Ver说他打算加大游说力度，尤其是中国这边的矿工。

　　如果Unlimited阵营吸引到了大部分矿工的支持，Ver说下一步将选择一个日期升级比特币这个区块链。如果Todd 和其他比特币成员决定不加入这个新的软件，并继续维护他们现有的系统，这将有效分裂比特币。

　　至于在那之后会发生些什么，目前我们不得而知，但在以太坊身上已经存在了一个先例，在去年，这个世界上第二流行的数字货币，因为存在着理念分歧，以太坊社区的另一边支持了另一个版本的以太坊(ETC),而包括创始人在内的诸多开发者则选择了分裂出来的新区块链(ETH)，目前两个版本的以太币都有着各自的价格。

　　Ver说，尽管存在着分裂的风险，这依然是值得冒险的，因为无所作为只会使比特币区块链的情况变得更糟，他说：

　　“如果比特币比传统金融系统更昂贵以及缓慢，人们将不会去使用它。”

—-

文章来源：http://www.8btc.com/wu-jihan-bitcoin-unlimited

原文链接：https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-03-13/bitcoin-miners-signal-revolt-in-push-to-fix-sluggish-blockchain

原文作者：Yuji Nakamura 和Lulu Yilun Chen

编译者/作者：洒脱喜

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。