仅商业之用？不！比特币已成为交易所员工业余爱好

　　多年来，比特币屡屡登上全球新闻的头条。现在看来，它似乎正在向行业内部渗透，在交易所的员工以及加密货币解决方案公司身上拓宽自身的商业路线。

　　在本周举办的世界交易所大会(World Exchange Congress)上，比特币并非该会议的主要话题，它仅仅出现在比特币“传道者”的只言片语中。尽管许多公司都想要更好的掌握分布式账簿技术(distributed ledger tech，DLT)，但是似乎这些公司的员工们只是想要将其作为一种业余爱好，使得加密货币成为一边学习一边赚钱的工具。

　　例如，据布达佩斯证券交易所IT部门的员工Lazlo Szabo所说，他所在的公司正试图加快自身在区块链领域的发展，但是他作为公司的一名员工，其实并不了解公司为此付诸的一系列行动：“对于公司而言，这很重要的——但是我们还需要解决一些比特币知识方面的问题。”他还指出，他所在的交易所已经开始升级交易引擎。

　　但是这并不能阻止Szabo和另外的五个同事每天浏览CoinMarketCap(一个提供加密货币信息和价格的网页)网站。

　　他表示：“我们正在进行比特币或者其他加密货币的交易，差不多有五个人左右。交易量并不大，我们仅仅把它作为一种业余爱好，每天浏览一下新闻，了解一下技术的发展。”

　　Szabo继续说，尽管他并不了解这项技术何时会被大众所应用，也不清楚这项技术应该如何使用，但是他相信区块链会变得“日益普遍”。还有一个与之类似的例子，出现在ElieCezard身上，他是交易技术提供商Trading Screen的固定收益业务总监。

　　Cezard在当地的区块链社区中表现得十分活跃，他说Trading Screen甚至还讨论过将比特币作为一种新的外汇期权(FX option)，尽管这个计划最终没能够实施。

　　就像是其他的同行一样，Cezard发现在后期结算和后交易结算领域中，区块链技术总是能够表现出极大的潜力。

　　他说：“我们的客户主要是机构投资者，目前我们公司还没有办法让这些投资者接触到加密货币。”但是他承认其他一些公司正在向这个方向努力。

　　比特币曙光将现

　　另外值得注意的是，还有一些回答者对数字货币和区块链技术发表过一些泛泛而谈的言论：这些人中有一些认为他们很快就能看到这项技术被广泛应用;另一些人看上去似乎对于这项技术知之甚少。

　　乌干达证券交易所是该国的主要证券交易所之一，其总裁Paul Bwiso表示，比特币之所以在该国充满吸引力，是因为它是一种虚拟的货币。鉴于手机在非洲的金融体系中充当着非常重要的角色，虚拟货币、手机用户和企业之间就可以建立联系。但是他暂时还不确定这种联系是否可以为自己的公司运作带来效益。

　　即便如此，他仍然对这项技术表示积极的态度，他强调：“我认为它代表着未来技术的发展走向。”

　　巴林交易所(Bahrain Bourse)总裁Khalifa Bin Ebrahim也提出了相似的看法：如果首先在后台和后交易系统中运用比特币的话，那么区块链技术很快就可以找到进军金融界的办法。

　　他说：“构建强有力的使用案例才是目前区块链技术应该持有的价值观。”

　　想法美好，行动不足

　　人群之中也有不少怀疑论者——不是对比特币本身持怀疑态度，而是质疑比特币所依赖的区块链技术是否可以被广泛的应用。

　　Riskbone(实施风险管理和交易系统的全球领先企业)的创始人LanreSarumi就是持这种看法的人之一，他认为比特币的发展方向已经非常明确了，并且他还说对于全球的货币来说，区块链技术也是非常典型的用例。

　　尽管如此，Sarumi还是没能找到方法使得加密货币成为公司的服务项目之一。但是这并不意味着他已经放弃寻找办法，他表示有兴趣进行比特币期货交易——部分原因是由于价值储存和密钥的因素，只有这些密钥可以打开与区块链相连接的数据。

　　他还向我们提及一般的贸易商对较为新型的资产总是充满关注。即使是那些对比特币了解得非常透彻的人也认为比特币还有相当长的一段路需要走。

　　他说：“没有人希望当自己已经持有比特币，成为比特币的用户时，它却突然溃不成军。”

　　Kraken的业务发展主管Reed Holmes说：越来越多的比特币业余爱好者作为兼职开始进入加密货币市场，就像是Sarumi描述的那样，这些人可以成为比特币未来影响力的一部分。

　　他表示：“在这些人中，大部分都是纯粹的交易者，是业余的爱好者。他们对于比特币确实表现出了极大的兴趣。”他承认尽管意识到了这一点，但是其公司迄今为止所采取的相应行动还是远远不够。

　　Holmes最后总结道：“我想，某种程度上来说这是一种心态问题，总有一天他们能够彻底意识到比特币和加密货币的时代即将到来。”

—-

原文链接：http://www.coindesk.com/business-bitcoin-becoming-hobby-exchange-employees/

原文作者：Pete Rizzo

编译者/作者：陆野

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。