比特币价格突破2万元 “渡边太太”们再战江湖

　　“渡边太太”是日本的一群家庭主妇，因为在近十年的日本零售投资者中扮演了中坚力量而得名。她们使用自己的存款、丈夫的收入或者家庭基金，在日本央行常年维持低利率的情况下，通过投资境外高收益品种和外汇交易实现资金增值。而这一次，“渡边太太”们再战江湖，她们看上了比特币。

　　比特币于6月6日上午10时左右，国内价格突破20000元人民币大关，国际价格突破3000美元大关。目前国内三大交易平台火币网、OKCoin币行、比特币中国的比特币价格均徘徊在20000元附近，而国际比特币交易平台coinbase、bitfinex则徘徊在2800美元左右，其中日本比特币交易平台bitflyer的价格最高达320983日元(约合人民币19900元)。

　　火币网分析师对第一财经记者表示，今日支撑比特币破20000元的原因可能是，俄罗斯总统普京会见区块链以太坊创始人VitalikButerin的消息在加密货币社区引起轰动。据克里姆林宫的新闻秘书德米特里·帕斯科夫说，在这次会面中，普京和Buterin讨论了区块链技术在俄罗斯的应用。普京表达了其支持由区块链技术铺路，建立新的业务关系的想法。

　　OKCoin币行分析师则告诉第一财经记者，此次价格创新高跟比特币6月份将执行的2M硬分叉有关。在2017共识大会上，来自全球21个国家的56个数字货币公司就比特币扩容问题达成共识，并表示会在6月内执行一次2MB硬分叉扩容。该计划意味着比特币区块链的拥堵现象将被缓解，比特币转账可以更快被确认。全球比特币交易数量越来越多，因此区块空余空间显得越来越小，交易速率也受到限制。扩容对于比特币来说是利好消息。

　　过去一个月，比特币价格上涨近130%。在业内人士看来，日本比特币成交量骤增是推动此轮大涨的主要原因，而更加令市场意外的是，除了了解区块链技术的程序员们，日本“渡边太太”们也成为了交易量的主要贡献者。比特币在当地日常生活中的支付应用的增加，提振了当地比特币需求，让一向敏锐的渡边太太们嗅到了买涨获利的机会。

　　据火币区块研究部最新统计数据，上周全球各国货币计价比特币交易成交量中，日元排名最高，占比超30.8%，而此前，日本成交量占比一度达到46%，全球近一半的比特币交易都发生在日本。

　　今年4月，日本宣布承认比特币属于法定支付方式。随后，日本最大的廉价航空乐桃航空公司宣布将成为日本首家接受比特币机票的航空公司。而乐桃航空并不是第一家宣布要使用比特币付款的公司，大型电器连锁店BigCamera在此前就已经宣布全面支持比特币付款。截至目前，日本已经有5000多家支持比特币支付的商家，市场人士预计，至今年底商家数量或将增长5倍。

　　比特币数据和分析网站Cryptocompare的CharlesHayter分析了当前的日本市场：“美元市场的比特币价格在2100美元的时候，日本市场的价格已经达到了2500美元。”在他看来，日本民众已经深陷于比特币的bug，其交易低效性已经暴露。非理性繁荣已经出现，日本民众不断踏入比特币市场，抬高国际币价。

—-

编译者/作者：殷怡

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。