瑞士银行向客户出售以太币和比特币

　　译者：玩币族Sally

　　一家瑞士私人银行正在扩大其在今年夏季推出的数字资产管理服务的范畴，旨在使该服务包括新的数字货币。

　　据CoinDesk此前报道，瑞士安勤私人银行(Falcon Private Bank)将与经纪服务公司Bitcoin Suisse合作，允许客户在其账户内购买和保持比特币。据悉，该提议是与包括瑞士金融市场监管局(FINMA)在内的多个瑞士监管机构进行磋商之后提出的。

　　现在，该产品线正在扩大，其中包括以太币、莱特币和比特币。根据今天的公告，该银行的客户将能够从8月22日开始购买和持有这些数字货币。

　　该项服务最初是在一个月前上线的，这标志着传统银行第一次向客户提供数字货币服务，也标志着瑞士在数字货币领域取得了很大的进展。截至去年，瑞士安勤私人银行的资产超过140亿美元。

　　比特币瑞士首席执行官Niklas Nikolajsen在一份声明中表示：“瑞士安勤私人银行是首家直接向客户提供比特币的银行，这创造了历史。这项决定是通过增加以太币和其他数字资产的方式来进行的，这使他们成为数字资产持有者和投资者的私人银行。”

　　在比特币服务推出时，瑞士安勤私人银行还在其苏黎世总部安装了一台比特币ATM机。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017081810637.html

原文链接：https://www.coindesk.com/swiss-bank-to-sell-ether-and-bitcoin-cash-to-customers/

原文作者：Stan Higgins

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。