俄罗斯监管机构：比特币是否应该只限于“合格投资者”？

　　译者：玩币族ElaineHu

　　俄罗斯财政部副部长Alexei Moiseev 就数字货币的监管问题发表言论。

　　据RT昨天发布的报道，Moiseev在电视采访里表明，比特币更应该被定性为一种财产或金融资产，而不仅仅只是货币。

　　Moiseev进一步指出，比特币作为一种高风险的“金融金字塔”，为了保护消费者，它的交易只能由莫斯科证券交易所的“合格投资者”进行买卖。这样一来，普通民众将无缘购买和出售数字货币。

　　“我们提议不要称其为一种货币，作为简单货币加以监管，而是把它定性为一种金融资产，只允许合格的投资者在交易所买卖这些资产。” Moiseev对RSN这样陈述。

　　在股票交易所，比特币将受到国家金融监管部门Rosfinmonitoring的监管—这是俄罗斯总统普京发布的一项法令，旨在通过收集和分析金融交易来防止欺诈行为。

　　Moiseyev还指出，莫斯科证券交易所和俄罗斯央行正在商讨这一提案，有望在不久的将来由政府推行实施。他还说：“我希望不久我们就可以将这个设想提交给政府，一旦获得支持，我们将撰写一个更具规范性的草案。”

　　值得注意的是，据俄罗斯卫星网报道，著名社交媒体创始人Pavel Durov在社交媒体上对Moiseyev发布的最新声明作出了评论：“自70年前美国把自己的国家货币作为储备货币强加给世界后，全球金融体系第一次有机会摆脱美国的霸权主义。现在好了，不仅不让数字货币保留取代美元的机会，还大肆宣扬要禁止和限制数字货币的使用。” Durov显然对此表示不满。

　　但似乎这项条例只是对一般民众权利的剥夺，而且只有当Moiseev的建议被纳入财务条例时才会生效。

　　总的来看，Moiseev的言论建立在财政部(国家最高金融监管机构)一贯严苛的基础之上。相比之下，俄罗斯央行对这项新兴科技更加青睐和包容。不过，鹿死谁手还要我们拭目以待。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017083110746.html

原文链接：https://www.coindesk.com/russian-regulator-bitcoin-limited-qualified-investors/

原文作者：Rachel Rose O’Leary

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。