谣传与否？高盛贸易将改变比特币命运！

　　译文：玩币族ElaineHu

　　虽然Jamie Dimon认为比特币是一种诈骗，似乎这场辩论又有了新局面。

　　上周早些时候，华尔街日报报道，高盛正在考虑为数字货币汇总一套新的贸易规则。其CEO Lloyd Blankfein随后在推特上表示，他在比特币是否是一种数字货币上持保留意见，巧妙地绕过了这个问题。当然，这里没有必要去讨论比特币贸易是否有利可图(高盛的研究机构将比特币作为资产)。

　　不过，如果这是真的，这不仅仅暗示着华尔街和比特币越走越近。 首先，高盛不会孤注一掷将金融比重放在比特币之后。

　　富达投资集团通过其研发部门(富达实验室)一直在进行比特币相关工作。直到最近，该公司才公布了和Coinbase的合作关系。这项合作使得账户持有者可以跟踪其数字货币资产以及一些传统资产。

　　不过，这将是数字资产在华尔街机构交易平台打响的第一枪。

　　报道强调，高盛最终可能会通过该项目。 然而即便如此，这表明在金融领域的第一梯队正逐步接纳比特币，比特币市场将有利可图。

　　此外，该策略和高盛一贯的追求高风险高收益的侵略性交易者形象相吻合。比如最近，其突袭零售银行业务就是最好的例子。

　　随着市场波动处于五年来的新低(根据主导指数)，投资银行寻找一个风口抵消近期利润下滑似乎也说得通。据显示，其第二季度的交易收入同比下降了40%。

　　其他华尔街巨头会跟风吗 希望很大。摩根士丹利首席执行官在上周表示，比特币不仅仅只是时髦的玩意儿。

　　Choppy charts

　　惊心动魄的价格表

　　然而，如果高盛继续推进，那么该项目带来的影响将超越它一贯的底线。

　　其中，最显著的影响莫过于比特币的交易量，因为更多的机构资金将注入该市场，提升比特币的波动性，让它的高风险高收益资产属性更加明显。这样一来，更多的风险投资基金将被吸引，促使其陷入一个混乱的周期循环，最后资本将自食其果。

　　另一方面，我们也可以看到比特币衍生品交易相应增加。 今年早些时候，美国商品期货交易委员会授权LedgerX成为首个受监管的比特币衍生品交易所和结算所，而芝加哥期权交易所预计今年晚些时候推出比特币期货合约。

　　随着对冲工具的需求增加，其他玩家可能会不断涌现。

　　由于套期保值降低了头寸的频繁流动(投资者进行另一项交易时失去的头寸)，流动性更高的衍生品市场将部分缓解比特币的剧烈波动。

　　它也可以引发流动性的雪球效应。 美国证券交易委员会拒绝Winklevoss兄弟公司发行比特币ETF的其中一个原因是比特币价格易受操纵。 流动性的强劲增长可能有利于该情况的回顾。

　　New plan

　　新计划

　　比特币作为竞争工具出现在市场终将牵动更多人的神经。我们可以将在比特币服务上的公司战略作为企业的一个区分因素，看他们是否将金融业务定位成一种更具前瞻性，交易者友好和价值驱动的业务，而不是老一套。

　　这些已经开始在银行业悄然发生。 在日本，几家大型金融公司投资了比特币交易所。SBI考虑设立自己的交易所。 挪威的Skandiabanken正在为其客户提供加密服务。 投资银行考虑正式参与其中的迹象正在向金融的其它领域传播。

　　值得强调的是，传言也只是传言，高盛未必会迎头奋进。

　　甚至很有可能他们根本没有做这样的打算，谣言只是想蓄意抬高比特币价格。如果这确实不是高盛有意为之，这个办法显然行之有效。

　　因为就算他们不做，竞争者也会这样做。而剩下的我们只有准备好迎接比特币的新一轮风暴。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017101111089.html

原文链接：https://www.coindesk.com/rumor-not-goldman-trading-change-bitcoin/

原文作者：Noelle Acheson

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。