香港和新加坡就DLT贸易融资平台达成合作

　　译者：玩币族ElaineHu

　　香港的银行监管机构和中央银行宣布和新加坡展开新合作，旨在利用分布式帐本技术(DLT)数字化贸易融资。

　　香港金融管理局总裁陈德霖在今天的“金融科技日”中宣布，本次与新加坡金融管理局(MAS)合作重点将放在DLT概念验证，搭建香港贸易融资平台(HKTFP)。

　　该项目平台旨在数字化贸易文件，减少行业风险及欺诈，目前已有超过7家香港银行参与。香港金融管理局最终将建立一套跨境基础设施，为香港贸易融资平台和其他类似贸易平台搭建桥梁。

　　据“南华早报”报道，陈先生将这此举描述为分布式账本技术的一次’突破’，并补充说：

　　“我们坚信，是时候让贸易融资进入数字化时代了。”

　　陈还宣布了一系列促进香港和深圳合作的计划, 让金融科技公司在两个辖区内的经营更容易。

　　金管局联合香港律师会，应用科技研究院和其他机构，共同发表了DLT白皮书研究报告。该报告介绍了区块链技术的潜力，但并不认为这是所有金融应用和创新的一个通用解决方案。

　　据陈的说法, 这项研究是协助推动金融创新及促进香港 "智能银行" 发展的 "基石”。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017102611217.html

原文链接：https://www.coindesk.com/hong-kong-singapore-to-collaborate-on-dlt-trade-finance-platform/

原文作者：Sujha Sundararajan

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。