比特币真的需要华尔街吗？

　　译者：玩币族ElaineHu

　　一旦机构资金注入比特币市场，比特币价格将迅速上升。这一期待导致很多比特币持有者都在急切等待华尔街正式进入加密市场。但问题是，比特币真的需要华尔街吗

　　外汇市场欺诈

　　全球各大银行在解决代表客户进行外汇交易时欺诈客户这一指控上，至少支付了100亿美元的罚金。银行通常会提前运作资金来欺诈客户，典型的做法是在为客户代表执行交易前，为银行的自营交易部门执行交易。

　　他们利用对客户即将进行交易的了解, 为自己的银行赚取利润。名单包括美国银行、花旗银行、汇丰银行和巴克莱银行。有时候仅仅支付罚金还不是故事的结局—汇丰银行前外汇交易员马克约翰逊被判9项欺诈罪，罪名是提前将一笔35亿美元的凯恩能源从美元兑换成英镑。

　　商品—如何影响普通大众

　　大银行在有形商品空间以及大宗商品衍生品市场都发挥了巨大作用。例如，在高盛进入铝业大公司后, 铝的价格大幅上涨。

　　有指控称, 这不是简单的供求失衡, 而是源于市场操纵。它对传统铝制品客户, 如可口可乐造成了巨大影响。可口可乐曾向伦敦金属交易所指控这一行为。高盛曾因油价上涨而遭巨额罚款。最近, 巴克莱银行因滥用交易职权，提高铜价而被一家对冲基金起诉8.5亿美元。

　　同业拆借市场丑闻

　　如果外汇和大宗商品的市场操纵是由个别银行从业人士完成的, 对银行同业拆借市场的操控则由多家银行协作完成。

　　伦敦银行间同业拆借利率是用于设定全球各种合约的基准利率。它是通过轮询不同银行在指定支付日期的利率进行计算。

　　有许多衍生品是基于伦敦银行间同业拆借利率的，而银行则通过操纵伦敦银行间同业拆借利率(通过通货膨胀或降低其预期利率)在交易头寸上获利。

　　伦敦银行间同业拆借利率丑闻导致银行支付了创纪录的罚金—德意志银行支付了2.5亿美元的罚金。这也导致了一些备受瞩目的事件，如巴克莱董事长兼CEO马库斯阿吉斯和鲍勃戴蒙德引咎辞职。

　　更高的波动性和更多的审查

　　虽然一些早期投资者可能会从价格的快速上涨中获益, 但对于华尔街的进入是否会产生整体积极的影响仍有争议。这可能为市场带来更高的波动性以及更多的监管审查。

　　上面提到的例子甚至都不谈论抵押贷款市场，因为银行过度冒险导致了2008年全球金融危机。

　　考虑到华尔街公司追求高利润的历史，如果华尔街保持距离, 即使这无视了他们的受托责任, 但比特币的发展可能会更好。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017110111271.html

原文链接：https://cointelegraph.com/news/uae-central-bank-governor-warns-against-use-of-cryptocurrencies-as-a-medium-of-payment

原文作者：Jacob J

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。