瑞银首席经济学家将比特币比作郁金香热

　　译者：玩币族ElaineHu

　　上周, 金融服务巨头瑞银首席经济学家在 Twitter 上对比特币和数字货币进行抨击。

　　瑞银全球首席经济学家Paul Donovan在本月初发布了一系列推特，将比特币比作荷兰1637年的郁金香危机, 即魏玛共和国的恶性通货膨胀和全球最大宠物连锁店PetSmart收购事件。在此番言论之前，全球最大衍生品巨头 CME 集团公布计划在今年晚些时候上线比特币期货合约产品。

　　Donovan对比特币强有力的抨击源自荷兰的郁金香热:

　　“1636年的阿姆斯特丹，郁金香现金结算期货市场开始，郁金香物价飞涨。1637年2月，郁金香泡沫破裂。”

　　虽然Donovan将比特币泡沫比作郁金香泡沫, 但他继续在推特中表示，比特币泡沫的经济影响可能有所不同。

　　在发给 CNBC 的一封邮件中, 他表示不交付任何产品的想法在当时 "令人震惊"。人们在酒馆里谈起和交易郁金香球茎, 情况就像是今天的数字货币交易所。

　　虽然Donovan反对数字货币, 但在 Twitter 上却是“区块链”的忠实粉丝。他在另一条 tweet 中表示，瑞银始终认为区块链平台应该继续发展壮大。

　　Donovan不是第一个将比特币暴涨看作另一场郁金香危机的人。JP 摩根大通首席执行官 Jamie Dimon在今年9月就称比特币是一场 "欺诈", 性质比十七世纪的郁金香泡沫更严重。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017110911372.html

原文链接：https://www.coindesk.com/ubs-economist-compares-bitcoin-to-tulip-mania/

原文作者：Nikhilesh De

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。