美联储副主席：数字货币对金融稳定构成威胁

　　译者：玩币族ElaineHu

　　美联储负责银行业监督的副主席Randal Quarles表示，数字货币的普及可能对金融稳定性构成威胁。

　　在本周四举行的2017年金融稳定与金融科技会议上，Randal Quarles对数字货币的崛起发出警告。他表示，如果私有去中心化货币增长过快，那么它将对更广泛的金融体系产生“溢出效应”。

　　Randal Quarles还说，数字货币的波动性，以及缺乏机构及有形资产支持的现实，使它们很难得到控制。这意味着在紧急情况下，我们无法预测会发生什么。

　　Randal Quarles在演讲过程中提到：

　　“风险管理有一定缓解作用，但如果支付系统中的核心资产，在遭受压力时无法以稳定的汇率兑换成美元。则由此产生的价格风险以及潜在的流动性和信贷风险，将对系统构成巨大挑战。”

　　Quarles对数字货币发出了警告，并表示这类警告反映出人们对数字货币的应激能力缺乏了解，“目前还尚不清楚……支付系统能否通过压力测试。”

　　Fed币 慢慢来

　　Quarles对那些将发行本国数字货币的央行提出建议，认为在发行前应进行“广泛的审查和磋商”，尤其是以现金为主的国家。

　　他警告称，过快推出此类货币可能引起居民不适，从而导致经济活动下降。同时，“未经验证的技术”的部署可能会导致其他问题。

　　尽管Quarles对将数字货币纳入任何一种联邦货币体系持谨慎态度，但他对将数字货币作为结算过程“安全、有限目的”的工具表示支持。

　　他还建议，进一步研究数字货币来建立用例库。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017120411690.html

原文链接：https://www.coindesk.com/fed-vice-chair-cryptocurrencies-threaten-financial-stability/

原文作者：Nikhilesh De

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。