加拿大银行或考虑央行发行的数字货币

　　译者：玩币族ElaineHu

　　各国央行可能会从法币的数字货币版本发行中受益，但收益最终还是视经济体的发达程度而异。

　　加拿大央行的Ben Fung和金融机构监管局的Walter Engert均在本周发表了一篇相关论文，讨论了各国央行发行数字货币的利弊。

　　论文的最后一个问题是，如果需求大幅下降，那么这些机构提供现金或央行数字货币(CBDC)是否值得。而且需要考虑到，这是以牺牲现金使用为代价的。

　　其内容如下：

　　“央行是否只向合格的金融机构提供储备就足够了 换言之，‘无现金社会’是一个好的结果吗 “。

　　论文接着探讨了数字货币发行给央行带来的六种预期好处，特别强调了以下三种：消费者支付、金融包容性和稳定性。

　　对于消费者支付，作者写道，“CBDC将促进目前因特定类型限制而放弃的交易，减少在线支付的麻烦，从而吸引小微商家通过互联网提供服务。在一些经济体中，他们看到了降低消费者零售支付成本的好处。

　　这两位作者称，金融包容性只会真正有利于发展中经济体，尽管它列举了世界各地的其他现有解决方案(如非洲的M-PESA体系)，似乎正如数字货币一样，正缩小彼此间的差距。

　　他们写道：“包括加拿大在内的大多数发达经济体，金融包容性带来的好处还不足以让CBDC有足够的说服力。”

　　最后，本文就数字货币改善金融稳定性的作用，给出了好坏参半的结果。

　　作者还写道：“一方面，加拿大和其他国家的金融体系的银行高度杠杆化，正在进行流动性和成熟度转型。它是整个支付体系的核心部分。”众所周知，在某些情况下这种设置可能是不稳定的。严重的情况下，内部货币的存量可能会减少，并给经济带来负面的外部效应。

　　数字化货币将给消费者提供一种无风险的价值存储途径。另一方面，让银行存款给法定数字货币让路可能会加速金融动荡。

　　该论文代表了作者的观点，并未必是加拿大央行的态度。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017120411694.html

原文链接：https://www.coindesk.com/bank-of-canada-cryptocurrency/

原文作者：Brady Dale

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。