香港监管机构对未经管制的比特币期货发出警告

　　译者：玩币族Sally

　　香港金融监管机构已经发布了关于比特币期货和其他与数字货币相关的投资产品的新通告。

　　香港证券及期货事务监察委员会(SFC)12月11日发布的通告指出，只有持牌机构才可在香港境内提供该类产品，并指明这是“证券及期货条例”的规定。

　　芝加哥商业交易所(CBOE)周日晚间正式上市的期货合约产品已全面上市。芝加哥商品交易所集团(CME Group)下周还将推出自己的期货合约。

　　香港监管机构表示，“比特币期货已经或将很快由美国一些经美国商品期货交易委员会监管并由证券及期货事务监察委员会(SFC)授权提供自动交易的成熟期货及商品交易所推出服务“。

　　“香港投资者可以通过这些交易所的中介机构进行比特币期货交易。但业内人士提醒，如果提供任何其他商业服务，提供比特币期货服务的任何一方或中介机构则需要获得证监会的相关执照。”

　　证监会亦强调，目前一些数字货币交易所也想公众提供其他形式的数字货币相关投资产品。根据其发布的新通知，未能获得提供此类服务许可的交易所可能是涉嫌违法的。

　　证监会提醒投资者，交易加密货币可能会使他们面临风险，包括流动性不足，价格波动剧烈以及潜在的市场操纵风险。投资者应检查相关交易所是否符合证券及期货条例的相关规定。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2017121311813.html

原文链接：https://www.coindesk.com/hong-kong-regulator-issues-warning-unregulated-bitcoin-futures/

原文作者：Sujha Sundararajan

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。