前克林顿政府经济顾问狠批数字货币，称区块链被“吹捧过度”

　　译者：玩币族ElaineHu

　　曾预测2008年金融危机的前克林顿政府经济顾问Nouriel Roubini表示，金融服务业正在发生一场革命，但区块链并非这场革命的催化剂，而是 “未经检验的乌托邦式梦想”。

　　上周五，Roubini(绰号“Doom博士”)新发表的一篇文章说，区块链的潜力被夸大了，同时他还谴责了数字货币可能取代法币这一“愚不可及”的观点。

　　Roubini 此前曾公开猛烈抨击比特币，称其为“庞氏骗局”和泡沫。现在，他的“攻击范围”又扩大到了底层技术。

　　这位纽约大学教授曾在国际货币基金组织、联邦储备委员会和世界银行担任要职。他声称，区块链支持者将该技术与早期互联网相比完全是错误的。

　　他说，区块链技术与互联网最大的不同，就是缺乏可访问性，但它只有一个应用，就是数字货币。银行和政府都不能让它们贬值，注定了这是一场失败的试验。他继续说：

　　“据比特币发起者介绍，比特币供应总量稳定在2100万枚，因而它不会像法币那样贬值。”考虑到比特币现在已有三个分支：比特币现金，莱特币和比特币黄金。此外，每天还有上百种其他数字货币被创造，更不用说大量为规避证券法而设计的“ICO”骗局。这样看来，这一说法显然具有欺骗性。”

　　Roubini 认为数字货币非常不稳定，因为它们不像法币一样，拥有来自公民纳税的固有价值。

　　20世纪90年代初打破英格兰银行的亿万富翁George Soros，在本周的达沃斯讲话中回应了Roubini对数字货币的解读。

　　Soros说，“数字货币”是用词不当，因为它缺乏稳定的价值，根本就无法成为货币。他还指出，当前的资本市场正处于泡沫之中。

　　与Roubini不同的是，Soros对区块链技术称赞有加，并计划将这一技术应用于移民问题的解决，但他并未透露计划的具体细节。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018020112159.html

原文链接：https://www.coindesk.com/roubini-doubles-crypto-criticism-calls-blockchain-overhyped/

原文作者：Annaliese Milano

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。