IMF总裁Lagarde：比特币挖矿消耗了太多能源

　　译者：玩币族Sally

　　国际货币基金组织(IMF)总裁 Christine Lagarde在谈到数字货币时表示，比特币挖矿的能源密集程度太高。

　　IMF总裁Lagarde：比特币挖矿过于耗费能源

　　Lagarde在达沃斯世界经济论坛上发表讲话时表示，比特币挖矿是一个及其耗费能源的行业，这也是国际货币基金组织非常关注的一个问题。

　　Lagarde在接受彭博社采访时表示:“比特币挖矿依靠大量的计算机运算来实现，加上这种激励机制，导致消耗了太多能量。我们认为在这种情况下，2018年比特币挖矿的电力能耗会相当于阿根廷整个国家的耗电总和”。

　　根据彭博社(Bloomberg)的数据，在2017年，比特币挖矿业的集体用电量增长了三倍，并于去年十二月达到了日均耗电43GWh的峰值。

　　许多分析人士和环保人士都对该行业的能源使用情况发出了警告，Lagarde表示，考虑到全球都在努力解决气候变化问题，比特币挖矿的能源消耗已经成为了一个“大问题”。

　　她表示:“如今，气候变化问题越来越引人关注，当我们看到中国的一些省份使用煤炭发电来开采比特币时，这真的会引起很大的气候污染问题”。

　　然而，其他行业分析人士表示，比特币挖矿能耗被夸大了。根据瑞士信贷(Credit Suisse)上周发布的一份报道显示，虽然比特币挖矿用电量的确增加了很多，但实际情况“与一些人担心的能源耗尽和环境末日相去甚远”。

　　区块链“令人着迷”，但比特币有“阴暗面”

　　Lagarde在很多场合发布的言论中都试图将 “隐藏在”比特币背后的“技术”与比特币本身分离开来。她在过去曾表示，这项技术将带来“巨大的变革”，她在日前的采访中重申了这一观点。

　　她认为，“数字货币最吸引人的是其背后的分布式账本技术，它支持身份识别和交易认证，具有可信度且不需要中介，我认为这才是比特币发明家最初的想法。”

　　Lagarde指出，许多央行已经开始试验如何在不影响法币发行的情况下，将分布式账本技术(DLT)整合到自己的业务中。

　　然而，Lagarde声称，除了巨大的能源消耗之外，公共数字货币的发展中也面临着“阴暗面”。

　　她说:“匿名性可能会催生更多的洗黑钱犯罪。对于我们现在所追求的金融稳定和金融交易的透明度，这就是‘阴暗面’。”

　　为了应对这一威胁，国际货币基金组织(IMF)最近呼吁国际合作监管数字货币，并在G20中提出了类似建议。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018020112173.html

原文链接：https://www.ccn.com/imfs-lagarde-says-bitcoin-mining-consumes-much-electricity/

原文作者：Josiah Wilmoth

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。