英格兰银行行长：数字货币作为一种货币是失败的

　　译者：玩币族Sally

　　英国央行行长Mark Carney最近批评了数字货币，称他们在履行货币职责的过程中“失败”了。

　　英国央行行长：数字货币作为货币是失败的

　　作为20国集团金融稳定委员会(financial stability board)主席的Carney在苏格兰经济会议上发表讲话时发表了上述言论，他表示，数字货币不是法定货币的替代品。

　　他指出:“委婉的说，数字货币充其量只是对某些人而言是一种货币，在一定程度上它可能实现与传统货币并行。但严格来讲，他们作为一种货币属性而言已经失败了。”

　　这位央行行长表示，比特币及其他数字货币几乎没有价值储备功能，作为交易媒介的效率也很低。

　　此前，Carney曾在伦敦瑞金特大学(Regent’s University)的演讲中表示，比特币不是一种合法货币，他引用了同样的证据来证明自己的观点。

　　数字货币仍处于价值发现阶段

　　然而，支持者可能会回应说，这些批评是不公平的，因为数字货币的流通还不到10年，而且大多数人可能在过去的一年里才了解到它们。

　　实际上，数字货币价格的极端波动源于它们仍处于价值发现阶段，因为市场试图从长期价格波动中发现数字货币在金融体系中究竟扮演着何种角色。这也解释了为什么数字货币开发者仍然使用法定货币来进行命名，以及为什么许多用户现在喜欢持有数字货币而不是使用它们。

　　虽然数字货币可能还不是一种有效的支付机制，但它们在这方面的效用将会增加，因为像闪电网络(LN)这样的扩展解决方案，以及更多的零售商开始采用数字货币支付—正如大多数英国小企业主预计不久将会发生的那样。

　　然而，值得注意的是，Carney尽管提出了尖锐的批评，但他也承认，数字资产已经成为主流金融体系的一部分，这就是为什么他认为它们应该与传统资产保持同样的监管标准。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018030512335.html

原文链接：https://www.ccn.com/cryptocurrencies-failing-as-money-bank-of-england-governor/

原文作者：Josiah Wilmoth

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。