日本交易所Coincheck开始对因黑客攻击遭受损失的用户进行赔偿

　　译者：玩币族Sally

　　截至今天，总部位于东京的Coincheck已开始向受影响的用户发放赔偿，该公司在今年1月下旬被盗取了价值约5.3亿美元的NEM。

　　今天，Coincheck在其网站上发布公告称，已经开始向1月26日遭受黑客攻击时账户内持有NEM的用户进行赔偿。赔偿金额为每个NEM代币为88.549日元。盗窃发生时，每个NEM代币的价格为0.83美元。这比NEM的XEM代币的当前交易价格高出了一倍多。截至发稿时，XEM代币价格略低于0.40美元。

　　1月26日晚，在东京举行的一场引人注目的新闻发布会上，Coincheck公司的高管们证实，黑客从交易所的热钱包中窃取了超过5亿美元的NEM，现在被视为有史以来涉案金额最大的数字货币黑客攻击。

　　在盗窃案发生后，Coincheck承诺将对遭受损失的用户进行赔偿。在上周举行的新闻发布会上，该公司首席执行官兼运营主管概述了日本金融监管机构所发布的“业务改善令”以及该公司的补偿计划。

　　尽管Coincheck的高管们暗示黑客攻击可能与恶意软件有关，但《日本经济新闻》(Nikkei)今日发布的一份报告披露了有关攻击行为的进一步细节，与Coincheck员工最初收到的网络钓鱼邮件有关。

　　据报道，在东京警察局正在进行的调查中，有超过100名警察被派去查看那些据称是内部消息的英文邮件，这些邮件被点击后会被恶意软件攻击，从而使外部攻击者能够进入电脑。Coincheck的电脑随后开始将数据传输到美国和欧洲的外部服务器，直到1月25日午夜。此时，入侵者进入Coincheck的服务器，为它的NEM热钱包提供了私钥，然后再转移5亿多枚代币。

　　Coincheck现在被要求在3月22日之前向日本金融服务机构提交一份书面的商业改进计划，同时也恢复了包括以太币、瑞波币、莱特币和比特币现金在内的数字货币提款和交易服务。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018031412380.html

原文链接：https://www.ccn.com/japanese-exchange-coincheck-begins-refunds-hack-victims/

原文作者：Samburaj Das

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。