R3研究主管：中央银行数字货币可能在2018年上线

　　译者：玩币族Sally

　　本周在韩国Walkerhill酒店举行的经济会议上，全球银行联盟和企业软件公司R3的研究主管Antony Lewis表示，一种由央行发行的数字货币(CBDC)可能会于今年上线。

　　“分布式账本技术产业进化”讨论小组的成员表示，CBDC只能在特定的金融机构使用。

　　Lewis认为区块链技术将被这个特定的金融机构采纳。

　　中央银行的支持的声音

　　Lewis表示，“我们已经与中央银行进行了对话，他们要求解决某些支付问题，或者推出区块链平台”。

　　他指出，这并不意味着消费者将有新的支付选择，像比特币或以太币。相反，Lewis预测，只有在特定的金融机构才会使用这种数字货币。

　　例如，这种系统可能被用于灾后恢复等特定情境。

　　Lewis表示，“不要让你的次要(去中心化的)系统看起来像你的主要(中心化的)系统。否则，如果一个主系统遭受攻击后崩溃，那么所有攻击者可能以相同的方式来攻击次要系统”。

　　“二者所不同的只是IP地址”。

　　应用于商业银行

　　IBM的全球CBDC首席执行官、新加坡央行前CBDC研究员Stanley Yong认为，区块链系统最终将最好地应用于商业银行。但他对区块链应用是否适合于消费者仍存在疑惑。

　　他表示，“如果商业银行向数以百万计的公民发行这种数字货币，那么它将不得不新设和管理这些个人账户，这必然会增加市场和信用风险”。

　　央行特定用途

　　金融密码学家Ian Grigg表示，央行不太可能向零散投资者发行CBDC代币。

　　例如，作为央行的英格兰银行为商业银行提供存款服务。如果直接向公众发行一种数字货币，可能会损害现有商业银行的存款基础，最终影响到贷款市场。

　　国际清算银行(Bank of International Settlements)此前曾表示，CBDC可能会引发“商业银行存款融资的更高不稳定性”。

　　专家们希望区块链将取代现有的银行技术。

　　Stanley Yong还指出，这样的制度“应该推出市场”。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018041112536.html

原文链接：https://www.ccn.com/cbdc-could-go-live-this-year-r3-research-director-claims/

原文作者：Lester Coleman

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。