津巴布韦央行为加密货币交易禁令辩护

　　译者：玩币族ElaineHu

　　津巴布韦储备银行日前向法院提交了一份反对文件，称加密货币交易公司Golix被禁止与银行交易，并称自己的指令是程序性的。

　　津巴布韦银行认为，继续通过正规银行渠道处理加密货币交易会给金融体系带来风险，而Golix虚拟货币交易平台就没有进行注册或纳入监管。

　　2018年6月8日，津巴布韦储备银行行长John Mangudya在反对文件中表示：“尽管申请人不是有执照的银行或金融机构，但它继续提供着和银行一样的服务。”

　　John Mangudya称，Golix为银行服务、货币兑换服务、汇款服务和自动柜员机操作提供便利，所有这些都需要津巴布韦储备银行的许可。

　　津巴布韦央行承认，“全世界正在对虚拟或加密货币进行研究”。 在意识到Golix正与银行合作援助非法和高风险金融交易后，当局立即发出指示，要求银行停止处理涉及比特币和其他虚拟货币的交易。

　　但是，Golix的官员坚称，交易平台一直严格遵守“了解您的客户”原则，避免加密货币用于非法资金流动。

　　由于津巴布韦正面临外币短缺，人们被迫寻求其他渠道向国外汇款或从国际供应商处购买商品，导致比特币慢慢渗透进这一体系。

　　津巴布韦央行认为，“来自非法来源的资金被引入金融体系的风险很大”。它将Golix正在进行的ICO归类为一项具有风险的“金字塔计划”。

　　Mangudya认为，“这是一个进行中的金字塔计划，投资风险高，尤其是在ICO代币阶段，它必须尽早纳入监管轨道。”

　　他否认央行已禁止Golix继续运营。津巴布韦高等法院在上月的一项重要裁决中表示，Golix可以在申请通过后继续交易加密货币。

　　“虽然被视为是写给Golix的公开信，但Golix的业务并未遭遇实质禁令，除非它的某些业务与银行、银行账户、银行受众和银行系统有联系，并构成引入非法活动和违法行为的严重风险。”

　　当津巴布韦还在采取监管措施遏制加密货币交易，邻国南非已经开始对虚拟货币的投资收益进行征税。

　　津巴布韦上周表示，已完成一项应用于银行系统的区块链技术试点测试。结果表明，该技术将有助于缩短金融支付的交易时间。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2018061212927.html

原文链接：https://www.ccn.com/zimbabwe-central-bank-defends-cryptocurrency-trading-ban/

原文作者：Tawanda Karombo

编译者/作者：玩币族ElaineHu

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。