委内瑞拉通货膨胀率将达1000000% 民众挖比特币求生

　　南美国家委内瑞拉，或将迎来人类历史上最严重的通货膨胀：到2018年年底，该国的通胀率将飙升至惊人的1000000%。

　　在内外交困中，委内瑞拉政府疯狂印钞，导致今年以来，当地物价上涨了460倍。

　　老百姓不得不绞尽脑汁，绝地求生。有报道称，当地民众“像疯了一样地挖矿”。

　　永不增发的比特币，让越来越多的老百姓，成为了中本聪的信徒。

　　01 赤贫的“百万富翁”

　　一年前，在委内瑞拉喝一杯咖啡，要花2300玻利瓦尔。而现在，这个数字是200万。

　　甚至连买一个鸡蛋，都要花20万玻利瓦尔了。

　　作为全球原油储量最大的国家，委内瑞拉的经济严重依赖于石油，但2014年以来，国际油价暴跌，委内瑞拉国际收支恶化。

　　此外，该国政府一直被诟病治理不善。在被西方制裁的背景下，为了支持政府运转，委内瑞拉政府疯狂印钞。自2016年开始，委内瑞拉的法币玻利瓦尔，就呈断崖式贬值。2018年，这一状况更加恶化。据称，如今只需花1美元，便可以兑换350万玻利瓦尔。

　　雪上加霜的是，委内瑞拉的原油产量，也在大跌。

　　“我们预计，到2018年年底，委内瑞拉的通胀率将飙升至1000000%。”IMF西半球部事务主管亚历杭德罗·维尔纳告诉媒体，委内瑞拉的经济状况，已经类似于1923年的德国，或2008年前后的津巴布韦。

　　这意味着什么呢 在1923年的德国，通货膨胀率最高时，每月上升2500%，2000亿马克只能买到一个面包。在这样的情况下，上班族领到工资后，马上就冲到商店购物。最夸张的是，有人用钞票当壁纸、糊风筝。

　　而在2008年5月的津巴布韦，通货膨胀率达到了令人瞠目结舌的11200000%。银行前排起了长队;2000万一张的钞票掉在地上，都没有人捡。当年12月，津巴布韦政府发行了100兆面值的新钞，但它只相当于25美元。

　　在现在的委内瑞拉，也是这样一幅人间炼狱景象：

　　今年以来，物价涨了460倍。

　　包括厕纸、药物在内的基本生活用品都短缺。有人开始在垃圾桶里找吃的。动物园里的动物、猫、狗、鸟，都被吃光了。

　　此外，人们常常背着一麻袋钱购物，而这些钱的价值，可能不到30块人民币。

　　《经济学人》称，当地人开始以物易物，或者把鸡蛋当货币，因为“带六个鸡蛋比带一箱钞票容易多了”。

　　“我们都是百万富翁，但我们很穷。”一名43岁的委内瑞拉护士告诉英国《卫报》。她的月薪近600万玻利瓦尔，这些钱在当地只能勉强买1公斤肉。

　　更悲剧的是，近日彭博社报道，在当地吃一顿简单的汉堡王，需要花2000万玻利瓦尔，有人一刷信用卡额度就爆了。

　　现在的委内瑞拉，遍地都是“百万富翁”，但他们都是一贫如洗的穷光蛋。

　　02 以加密货币避险

　　面对恶性通货膨胀，很多老百姓想把玻利瓦尔换成更为稳定的货币，例如美元。

　　但为防止资本外逃、稳定本国法币购买力，委内瑞拉早就实施了严格的外汇管制，禁止外汇自由兑换，美元在黑市“一票难求”。

　　此时，比特币等加密货币，成了委内瑞拉人的救命稻草。

　　由于加密货币无须中介，可以点对点交易，且不要求持有外国账户，越来越多的委内瑞拉人开始通过加密货币购物，或进行资产保值。

　　全球数字货币交易网站localbitcoins.com显示，委内瑞拉的比特币交易量远超中国。鞭牛士也称，委内瑞拉的比特币价格，几乎每三周就会上涨一倍。与此同时，该国的比特币交易量持续创下历史新高。

　　摩根大通CEO Jamie Dimon曾多次称比特币是“欺诈”，但甚至连他也不得不承认，对于水深火热中的委内瑞拉人民，比特币是最后的救命稻草。

　　此外，还有很多委内瑞拉老百姓开始挖矿。

　　在委内瑞拉，挖矿条件可谓得天独厚——它堪称世界上电价最便宜的国家。在马杜罗总统的规定下，当地的电力补贴非常高，基本可以称得上是免费用电。

　　与其他国家相比，委内瑞拉矿工只需花费很少的钱，就能挖到一枚比特币。

　　但挖矿并不是简单易上手的操作。在委内瑞拉，出现了很多论坛和教学视频，手把手教人们如何挖矿。当地人Randy Brito就经营着一家论坛。一开始，里面只有10个用户，但很快增加到了1万个。

　　2018年5月，彭博社的一位记者写了一篇文章，标题是《加拉加斯(委内瑞拉首都)每户人家都有秘密挖矿设备》。里面说，全球的数字货币热在一段时间内有所降温，但是在加拉加斯，民众像疯了一样地挖矿。

　　这位记者的一位朋友在广告业工作。后者买了一台矿机，并告诉自己20岁的儿子如何操作。现在这台矿机每天能挖出价值6美元的币。

　　《大西洋月刊》报道，一名普通的委内瑞拉矿工，每月通过挖矿，可以赚500美元，足够养活一家四口，还可以从海外购买婴儿尿布或胰岛素等重要物品。

　　还有一位29岁的公务员，毅然丢掉铁饭碗，加入了挖矿大军。

　　“我来不及考虑这会对我的将来有什么影响。为了女儿，我要不惜一切代价。”他表示，自己在政府工作时，每个月的工资只有约49美元，“实在太难维生了”。

　　媒体报道，到今年7月，委内瑞拉已经成为世界上比特币矿工最能赚钱的三大国家之一了。其他两个国家，是冰岛和格鲁吉亚。

　　03 政府态度

　　但是，在委内瑞拉挖矿，是机遇与风险并存的事情。

　　有一位待业的程序员在公寓里挖矿，由于矿机的噪音太大，他遭到了邻居的投诉和驱赶。

　　更大的风险来自于监管。委内瑞拉矿工Pinto表示，在当地挖矿能小赚一笔，却也能让你变成当地监管的眼中钉。

　　虽然当地没有针对加密货币的管理条例，但马杜罗政府已经开始关注单一住宅用电量过高的情况。

　　这意味着，执法人员会突然出现在矿工门前，或勒索他们，或没收他们的矿机，或以“偷电”的罪名将其逮捕。无论哪一种情况，对矿工而言，都是无法承受之重。

　　“在委内瑞拉挖矿已经得不偿失了。”Pinto感叹。出于安全考虑，他已经把6台矿机运给了中国的合作伙伴。

　　而据公开报道，自2018年4月起，委内瑞拉海关已经开始阻止矿机入境。5月，委内瑞拉官方开始没收进口的挖矿硬件。

　　委内瑞拉人民的加密货币之路，看似要被政府堵死。但有趣的是，层层监管，并不代表政府反对加密货币。

　　实际上，就连马杜罗总统，也不见得对本国法币有信心。今年7月，他宣布将玻利瓦尔与石油币“Petro”挂钩。后者是委内瑞拉官方发行的加密货币，一枚石油币的担保物，是委内瑞拉的一桶石油。

　　马杜罗总统希望石油币能帮助委内瑞拉重建国家信用，并打破西方的金融封锁。

　　可此举却显得颇为可笑。

　　Alejandro Beltrán是虚拟货币的专家，也是数字交易平台Buda.com的创始人。他认为，石油币从技术上说，并没有发挥加密货币的功能。

　　“和比特币不同，石油币是高度集中化的，也就是说，在委内瑞拉，它是由政府制作和发行，而它实际上也没有经历‘挖矿’的过程，不能被挖掘。委内瑞拉政府正在做的，是把数字货币直接送到市场上。”

　　他表示，石油币的前景很难说。“许多民众认为，石油币的问世，不是为了解决委内瑞拉货币贬值的问题。”

　　据外媒报道，目前，石油币尚未进入二级市场。马杜罗对人们用石油币购买日常用品的希望，也未实现。

　　与此同时，委内瑞拉全国有1.307亿石油币被用于各种项目。

　　石油币的未来，令人担忧。

　　在多国备受挑战的加密货币，似乎在委内瑞拉找到了存在的必要性。

　　多年前，加密货币开发者们就向往一个乌托邦。

　　而今天，这个乌托邦真实的落地场景，出现了。

—-

编译者/作者：木樨 王一帆

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。