欧洲央行:加密货币不会对金融稳定构成威胁

　　译者：玩币族Sally

　　欧洲中央银行(ECB)表示，加密货币目前对欧元区的金融稳定没有威胁。

　　欧洲央行在上周五发表的关于这一问题的最新论文中表示，与金融体系相比，加密资产的总价值很小，与金融业的“联系”仍然有限。此外，欧盟的一些银行似乎并没有“具有系统相关性”的加密资产。

　　欧洲央行还表示，加密货币不具备货币的功能。目前，“非常少”的商家允许用比特币购买商品和服务，而且“对实体经济或货币政策没有明显影响”。

　　欧洲央行表示:

　　“加密资产的价格具有很高的波动性，没有中央银行的支持，再加上接受加密资产作为支付方式的商户非常少，因此加密资产在短期内成为货币的替代品的可能性很小”。

　　关于“稳定币”的概念，欧洲央行表示，如果以央行储备作为抵押，加密货币的波动性可能会降低。不过，这可能带来需要解决的新问题:“这种抵押可能导致对央行储备的额外需求，这可能对货币政策及其实施产生影响”。

　　欧洲央行目前也不支持发行央行数字货币(CBDC)，但由于数字经济的不断发展，该银行仍对探索持开放态度。

　　该央行表示，“原则上，CBDC可以被设计成一种用户友好、无风险的资产，满足公众对数字化和安全经济的需求”。

　　此外，加密资产也不在欧盟现行支付服务监管的范围之内。在当前的监管体制下，加密资产“很难进入欧盟金融市场基础设施(FMIs)”。

　　“加密资产不能用于在具有系统重要性的金融信息系统中进行货币结算。如果它们不符合证券的资格，中央证券存储机构(CSDs)就不能对加密资产进行结算。即使基于加密资产的产品被中央对手方(CCPs)接受，这些产品也需要得到授权，并满足现有的监管要求，尽管这需要额外的成本，而且对欧盟的CCPs没有明显的好处”。

　　然而，报告的结论是，该技术的风险或潜在影响是“有限的和/或在现有基础上可控的”。

　　这份报告在很大程度上呼应了欧洲央行已经公开的观点和态度。今年9月，欧洲央行行长Mario Draghi表示，欧洲央行认为没有“具体需要”发行数字欧元。他此前还表示，欧盟的金融机构似乎不像公众那样热衷于加密货币。

—-

文章来源：http://www.blockvalue.com/news/2019052714008.html

原文链接：https://www.coindesk.com/cryptos-pose-no-threat-to-financial-stability-european-central-bank

原文作者：Yogita Khatri

编译者/作者：玩币族Sally

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。