“我用比特币支付了我儿子在委内瑞拉的出生”

JoséRafaelPe?a是西班牙语加密货币门户网站criptonoticias.com的主编。杰斯（Jese）最近发表了一篇感人的文章，内容涉及他如何在委内瑞拉一家医院为儿子的出生用比特币付款。这篇文章的标题是“我用比特币支付了我儿子在委内瑞拉的出生。”

一篇动人的个人文章，以及我所读过的有关比特币的最有力论据之一。 “在委内瑞拉，我用比特币来支付儿子的出生费用。” @joc_ra为@longhashdata https://t.co/GMqr5cnA6a @laurashin @NeerajKA @jillruthcarlson @mikejcasey @APompliano @ julito77

-艾米丽·帕克（@emilydparker）2019年10月23日

以下是这篇论文的译文，该论文发表于今年10月23日的longhash页面中。

在委内瑞拉，我用比特币来支付儿子的出生

加拉加斯-9月30日，我的第一个儿子阿德里安（Adrián）出生在委内瑞拉的加拉加斯。由于我的辛勤工作和比特币的节省，我能够在一天之内支付与孩子出生有关的所有医疗费用。在席成交量我国的经济危机中，阿德里安（Adrián）出生在委内瑞拉首都一家体面的私人诊所。

生活在委内瑞拉迫使我想办法保护自己。一种选择是比特币，这是我之前写的。在过去的两年中，我已经收到了我所有的比特币薪水。我完全了解比特币价格的波动性，但是我仍然比恶性通货膨胀的委内瑞拉玻利瓦尔（VES）安全得多。为了给你这张照片，2019年1月，咖啡价格为450 VES。根据彭博（彭博社）指数，到9月，同一杯咖啡的价格已经达到14,000 VES。

从发现自己将成为父亲的那一刻起，我开始考虑为我的妻子和孩子花费多少体面的医疗费用。几年前，一家私人诊所的费用约为500-700美元。在我们较早放弃的私人诊所，分娩费用低于1500美元是不可能的，剖宫产费用为2500美元。

值得注意的是，这家私人诊所是最便宜的诊所之一。我听说过加拉加斯的剖宫产诊所费用高达6,000美元。委内瑞拉的最低工资目前为300,000 VES，约合每月16美元。

你可能想知道：为什么我在委内瑞拉居住时谈论美元？因为在这里，大多数公司都以美元计价其商品和服务，以防止恶性通货膨胀。然后，你可以按VES / USD汇率支付玻利瓦尔，或者如果有的话，直接以美元支付。我可以用美元而不是比特币来积蓄我的积蓄，但在过去几年中，比特币也一直提供可观的回报。

例如，假设我只有VES。由于恶性通货膨胀，今天的VES治疗费用很可能会超过我的积蓄。

因此，如果我没有比特币，我的妻子和孩子会怎样？最好的选择是一家照顾母子的公立妇产医院。这些地方到处都是病人，你不能指望并且没有足够的分娩预算。

我听说过有关这些妇产医院情况的故事。这些公立医院的一些雇员的工资显然很低，这意味着他们很少有才能的雇员。这可能导致孕妇缺乏护理甚至虐待。我也听说过分娩时被遗弃的妇女或精疲力尽的妇女让孩子下床的故事。

我没有办法让我的妻子那样对待我。

当然，出售比特币进行大额付款会带来风险。我知道这一点是因为在我儿子出生的那一周，一枚比特币的价格从10,000美元跌至8,200美元。看到这些市场动向如何吸收你的积蓄非常令人沮丧。

这周对我来说并不容易。我看着价格下跌，我不知道是否应该换成稳定币以保护自己免受再次下跌的影响，还是什么都不做，希望比特币的价格能在9月30日之前上涨，那时我将不得不为儿子的出生付出代价。

我决定等待。不幸的是，比特币的价格本周还没有回到10,000美元。通过这种方式，我蒙受了损失，并支付了8200美元的1 BTC的诊所账单。

我在LocalBitcoins.com（一个连接买卖双方的热门网站）上将BTC换成了玻利瓦尔。在儿子出生的前一天，我将BTC转移到了具有托管服务的LocalBitcoins，希望在我到达诊所之前可以确认我的转账。我决定与提供最优惠价格，与我使用同一家银行并在平台上享有良好声誉的人进行交易。此人在新加坡有IP地址，但电话号码已在委内瑞拉注册。这是你在LocalBitcoins上看到的那些奇怪的事情之一。

至少对我来说，获得比特币要比美元容易。在LocalBitcoins，我选择最好的报价，进行交易，然后等待确认转移已完成。即使不离开办公室，我也可以收到比特币。

赚钱是另一回事。我必须在Whatsapp或Instagram上向我的朋友和家人宣布我有兴趣购买。如果我发现有人要出售，我们将必须协商汇率，然后确定将现金转移到哪里，然后我将移交给VES。

就我儿子的出生而言，BTC换成玻利瓦尔是在我妻子开始分娩的早晨进行的。对我而言，这是非常冒险的举动。我意识到所有阻碍及时按时付款的障碍，这就是为什么我在整个过程中都很紧张的原因。

我担心发起交易的人不会做出反应或更糟，因为我的银行会阻止可疑的大量资金转移。我的承包商从同一家银行的四个银行帐户中发送了六笔不同金额的转账，可能是为了避免阻止一笔转账。

收到玻利瓦尔后，我开始为诊所付费。我di

收到玻利瓦尔后，我开始为诊所付费。我做到了两次银行转帐，没有任何问题。在最后一次转移之后，我看到儿子的第一刻，我所感到的轻松和喜悦被完全超越了。与支付诊所费用相关的所有负担瞬间消失了。尽管如此，我仍然为使用比特币以自己的方式支付他的出生费用感到骄傲和高兴。

我必须承认，要节省大部分的比特币存款并不容易。我不想这样做，但确保儿子安全分娩并有尊严地对待母亲更重要。

我写过比特币不会拯救委内瑞拉，但我仍然相信。但是讲这个故事让我意识到比特币在我的生活中有多么重要。它使我得以抗击委内瑞拉的恶性通货膨胀，积savings储蓄并在几个小时内支付大笔款项，而不必到任何地方旅行。例如，想象一下卖出这么多黄金需要多少钱。

我经常在社交媒体上看到有人声称比特币除了市场投机外没有实际应用。也许在没有重大经济问题的国家中。但是像委内瑞拉这样的经济运行不正常的国家则显示出比特币的最大潜力。我儿子出生的故事就是一个例子。

你可以在此处找到文章的原始内容。你如何看待？比特币真的是委内瑞拉唯一的救助方案吗？

—-

编译者/作者：不详

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。