阻力重重，Libra还能如期推出吗？

面对外界对Facebook在数据处理方面的批评，这家社交网络巨头的处境越来越艰难，但它正试图将整个行业团结在另一项重大举措周围:它的Libra加密货币和Calibra钱包。

Facebook将Libra标榜为“一种简单的全球货币和基础设施”，旨在将金融普惠带给全球17亿人——这17亿人可以使用互联网和手机，但仍处于传统金融系统的边缘。

作为麻省理工斯隆管理学院专家在线对话系列的一部分，Libra联合创始人Christian Catalini表示，Libra背后的区块链技术提供的分布式治理，开放访问和安全性可以解决许多与标准相关的长期可访问性和可信赖性问题。其提供的金融服务，可以帮助在全球创造低成本的资金转移。

然而，责任和积极的社会影响目前并不是与Facebook相关的词汇。这家科技巨头一直因如何对待用户数据、在2016年大选中可能扮演的角色，以及最近允许误导性政治广告留在社交网络上的决定而备受争议。

此前，Facebook首席执行长扎克伯格(Mark Zuckerberg)就Libra项目接受了美国国会议员的质询。在Libra项目中，两党对该公司在加密货币领域的潜在作用提出了担忧，包括该公司将如何处理与Libra用户相关的Facebook数据。

麻省理工学院斯隆商学院教授，区块链专家Catalini承认对其下一步高姿态的努力表示怀疑，他之所以怀疑Facebook Libra，是因为他对加密货币民主化潜力的缓慢发展感到越来越沮丧。

“有一些有趣的实验，但在解决人们的问题方面，存在很大的差距，”卡塔利尼说。“我认为，一家拥有Facebook这样的工程人才、影响力和规模的公司，可能会对全球产生变革性的影响。”

以下是Catalini如何解释Libra的主要差异因素，并为围绕隐私和安全性的一些争议提供了背景信息：

尽管Libra完全以数字形式存在，并像其他加密货币一样在区块链上记录交易，但Libra将由一揽子已建立的全球货币作为后盾，而这些资产将由具有悠久历史的中央银行进行管理和控制。实现低通胀和高度独立。

Catalini解释说，这对用户来说很重要，因为Libra不会受到比特币和以太坊等其他加密货币估值大幅波动的影响。

Libra不是投资工具。它能让你以更快的速度、更可靠地、更低的摩擦和成本发送汇款，”Catalini解释说。Libra是完全支持的——每铸造一枚代币，它的价值都要被放到篮子里。这是与当前金融生态系统中部分准备金制度的不同之处。”

Catalini说，虽然Facebook是Libra背后的“大脑”，但这种加密货币将由总部位于日内瓦的独立非盈利组织Libra协会(Libra Association)管理。该协会目前是21个创始会员之一，其任务是协调并为Libra提供一个治理框架。

根据Libra协会的章程，在今年余下的时间里，Facebook将在协会中保持领导地位，然后它将与其它创始成员处于同等地位。

Catalini说，Libra的关系对加密货币的成功非常重要。成员公司将向平台添加实用工具，帮助扩展生态系统，并提供分布式治理。他解释说:“加密支付之所以如此无效，是因为有不同的解决方案，它们互不沟通，增加了摩擦和成本。”“让创始成员围坐在一起，从一开始就能让这个网络发挥作用。”

与此同时，Facebook正在为Libra的加密货币开发电子钱包Calibra。

Libra的管理者是一个独立的非盈利组织，旨在缓解人们的担忧，但许多业内人士对Facebook的作用表示怀疑。就在几个月前，Libra协会的几个主要创始成员——最著名的是eBay、Stripe、PayPal和万事达——退出了，他们担心对Facebook的审查可能会扩展到他们的业务，这让他们遭受了打击。

Catalini对他们的离开轻描淡写。“我们听到了来自不同声音的批评，我们已经接受了它，并在反复修改设计，”他说。

或许最重要的是，Catalini承诺，Facebook将致力于将财务数据和社交数据分开，并将采取加密和访问控制等措施，以确保两者不相互关联。

“人们希望将他们的财务数据和社交数据分开。公司想要将两者联系起来的原因有很多，但是在Calibra，我们认为数据应该是分开的。”更重要的是，Calibra钱包将成为公司新的商业模式。他说：“从Facebook的角度来看，这里的想法不是使用数据显示更多广告，而是在功能上进行竞争。”

Catalini还强调，Libra是一个开放的环境，所以Calibra将不得不在能力上与其他钱包竞争，数据隐私就是其中之一。“这不是一个有围墙的花园——从第一天到Libra，对任何人来说都是一样的，”他说。“即使是Calibra也将不得不在各个方面展开竞争，从价格到功能再到隐私。”

麻省理工斯隆管理学院(MIT Sloan)管理学教授迈克尔?库苏马诺(Michael Cusumano)支持Libra是一个开放平台的观点，但他也有一些疑问。“开放在这里到底是什么意思?”他问道。“看起来Facebook真的会控制这一切。Facebook正在协调所有这些不同的参与者，它正在构建技术，它似乎确实是一个Facebook企业。”

更重要的是，“目前人们对Facebook的信任度和好感度都很低，”库苏马诺说。“Facebook有非常详细的交易数据，关于用户购买什么或在哪里省钱，这导致了政府不信任它”他说。“Facebook必须让人们相信，它不会滥用这些数据，也不会把它们卖给广告商。”

作者：MIT IDE

原文链接：Libra Co-creator Explains, Defends Facebook’s Cryptocurrency

—-

编译者/作者：月儿妈

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。