世界在放水，比特币是对抗信贷扩张持续失衡的武器

撰文：Parker Lewis，Unchained Capital 业务拓展负责人

编译：Perry Wang

自比特币 2009 年诞生以来，一切都变了。比特币是完全自愿的，它不受任何人的控制，它给所有人提供了一种可以存储和转移价值的能力，承载这一价值的货币不会被操控。比特币或许不是人权、自由和追求幸福的同义词， 但对于选择把比特币作为一条更好的路径的人而言，它是一项根本的、不可剥夺的权利。

尽管人们基于不同的理由看重比特币，但它始终吸引着那些看好这种强大工具所赋予的自由的人士，尤其是在一个充满着永无止境的经济灾难的世界。

这个世界究竟怎么了？

随着全球金融体系的脆弱性和不稳定性日趋明显，各国央行首脑和政界人士竞相为频频报警的经济提供更多刺激。我们不要忘记，金融体系的不稳定不是刚刚浮现，而是多次出现。现在再次浮现的结构性问题与 2008 年金融危机时存在的问题其实是相同的。

在这次石油战和全球疫情之前，回购融资（repo funding）市场在 2019 年 9 月出现过断裂。危机不是什么神秘预言，而是早已出现在回购融资市场。即便不是近期事件的加速推动，全球金融体系也可能因为其它偶然的「不可抗力」而引爆其表面繁华下的层层危险：一个高度杠杆化的金融系统在任何重大压力下都会一溃千里。

其实在全球因疫情而锁国（由政府加剧的恐慌）之前，美联储已经向回购市场提供了大约5000 亿美元的紧急资金。现在这些举措成了火上浇油。

让人震惊的不只是资金规模，它还清楚地表明，在渐进主义的曲折措施之后，情况正在失控。

在美国股市最初的暴跌后，美联储紧急降息 50 个基点；股市再次暴跌，美联储又紧急宣布向回购市场渐进投入 1.5 万亿美元短期资金（1-3 个月）。股市再次暴跌，三天后美联储正式宣布7000 亿美元的量化宽松计划，直接购买 5000 亿美元的美国国债和 2000 亿美元 MBS（住房抵押贷款支持证券）。与此同时，短期利率下调了100 个基点（一路奔向 0 利率）。

然而，股市还是暴跌，信用市场乱套，美联储随后作出「不惜一切代价」的回应，宣布无限量的量化宽松措施。

美联储前所未有的最激进三项措施在短短 10 天内出台。最新的行动更是史无前例：美联储将开始在二级市场购买公司债券，还将参与公司信用融资的一级发行。并将 MBS 的购买范围扩大到商业性 MBS（商业地产类）。另外，美联储还建立了一个便利工具来发行 ABS（资产支持证券），以购买学生贷款、汽车贷款、信用卡贷款等。

所有这一切都没有标明数目，只是一个不惜一切代价的承诺。如果它不那么郑重其事，事情就好玩了，但真正的问题是，如果美联储能掌控局势，那它为什么如此倒行逆施呢？如果它了解问题的严重程度，为什么在十天之内计划变动如此剧烈？

无止境的量化宽松是福是祸？

先不要操心后事如何，这已经说明美联储控制不住局面了。为什么要宣布 7,000 亿美元的量化宽松计划，如果它已预料到这一招没用？这是一个经典的猜测和检验（guess and check）游戏，只不过这一次的后果永远无法检验了（只有即时的市场反应）。

关键问题是，经济危在旦夕。

美联储有无限现金。

明尼阿波利斯联储主席 Neel Kashkari 于 2020 年 3 月 22 日在 CBS 电视台《60 分钟》节目

若要给银行放款，我们只需要用电脑将他们在美联储账户的数字调大就可以……与其说借款，不如说更像印钱。

美联储前主席伯南克于 2009 年 3 月 15 日在《60 分钟》

毫无疑问，美联储向回购市场提供的 1.5 万亿美元将被转换为正式的量化宽松计划中的增量，而一系列数量未知的操作，保守估计将超过 4 万亿美元，当一切落实之后。通过短期融资，美联储无法扑灭流动性危机的大火，它别无选择，只能通过把信贷系统的更大一部分货币化来应对危机，因为这一次的问题比 2018 年更严重。

此外，虽然尚未通过，但美国国会正在制定一项2 万亿美元的刺激计划，以应对全球疫情的冲击。

在市场已经遭遇流动性危机时，银行体系手头变不出现金来为联邦政府赤字的大规模扩张提供资金。毕竟，流动性危机已经展开，因此，美联储被迫通过不断扩大的量化宽松计划为所有财政对策提供资金。这是银行获得资助此类财政刺激措施所需资金的唯一途径。所有道路都通往美联储和无止境的量化宽松。

这就是新常态，不可持续的新常态。这也不是我们必须接受的现实。其实有更好的办法。

信贷扩张才是目前金融系统的最终风险

当世界在恐惧和慌张中东张西望时，似乎别无选择。不清楚什么时候开始，很多人将政府（而不是自由市场）的角色定位于与全球疫情作斗争，但这就是许多人似乎强烈要求的世界。问题出在人们没有抓住问题的根本。

人们误判了全球疫情的后果，并错误地认为，唯一的希望是让中央银行和政府凭空创造资金来分配。可以预见，这个想法并不理性。即便经济有几个月完全停顿，也没有理由说世界会陷入全球萧条的边缘。其实，这是天生脆弱的金融系统的结果，这个金融系统依赖于永久的信贷扩张才能维持自身所需，没有这种扩张，就会崩溃。

其实，全球金融体系本身的脆弱性，才是问题的根源，而不是全球疫情。别再上当了。这不是疫情引发的金融系统失灵。这是百分百会发生的事情，无论是否有疫情。如果不是因为严重依赖信贷和不可持续的高杠杆，人们怎么可能一觉醒来，在一切正常时发现标普 500 期指又一次熔断了。

而且，经济体对信贷和极高系统性杠杆的依赖，既不是资本主义也不是自由市场的内置功能，这一市场设置是各国央行的一个职能。这种不稳定不是设计使然，而是市场结构造成的。

过去四十年在应对每次经济放缓（或危机）时，各国央行（包括美联储）的反应都是增加货币供应量和降息，这样就可以维持现有债务水平，且可以创造更多的信用。当这个金融体系每次试图去杠杆时，央行就会通过货币刺激来防止，最后让这个难题一拖再拖，让数十年的经济失衡在信贷系统中不断累积。

这是金融系统固有脆弱性的根本原因。这就是为什么每次经济危机浮出水面时，央行的货币应对措施都必须更大更极端。

失衡越来越严重，也就需要越来越大的船只救援。

如何摆脱这种疯狂？

这样一来，整个系统就被一步步推到同一暗礁。这个金融系统的最终风险（基础货币的稳定性）越来越大。每个人都无意识地被迫参与这个惊心动魄的旅程，但是对于那些关注游戏本质的人来说，比特币正逐渐成为摆脱这种疯狂的一条最清晰的途径。

简化到最小公分母，量化宽松其实就是货币储蓄的强制缩水（或贬值）。它扭曲了经济体内的所有定价机制，其预期目标是信贷的扩展。

当历史书写到这一前比特币时代时，人们认为，如果无法理解扭曲的全球定价机制的后果，也就无法发现现代中央银行理论中所有其他严重缺陷的预设。你无处可逃。只能寄望于管控这些后果。当「别踩到我」（don’t-tread-on-me）与「有胆过来拿」（come-and-take-it）的精神碰撞在一起时，全世界各行各业热爱自由的美国人开始说：「我受够了。」

必须有一种更好的办法，因为总会有办法的。

这就是希望和人类创造力的本质。人们不愿意将新常态当作既成事实。如果量化宽松可以简化为货币储蓄的缩水；那么，比特币可以简化为将价值转换为一种不能被操纵的货币形式的自由。

哈耶克在《通往奴役之路》中最恰当地描述过货币的功能：「更真实的说，货币是人类发明的最伟大的自由工具之一。」正如他进一步解释的那样，货币最终为人们提供了比原本想象的更大的选择范围。具体实现方式是：通过其价格机制来传递知识。

所谓的价格机制，即单个最重要的市场信号（汇总）促进了经济协调和资源分配。但是，随着单一货币媒介所提供的自由受到损害，人类的创造性无疑会找到一种迂回方法，并催生出一个能更有效发挥相同作用的全新创造物。这就是比特币，且没有回头路了。魔盒已经打开，知识的扩散自然呈指数级增长。

比特币目前还不是避风港，而是反脆弱的竞争者

比特币的承诺，是一个更稳定的货币体系。但并不承诺在任一天其价格是多少；它提供的唯一保证是，供应量不会受到某个中央银行（或任何人）的操控或系统性注水。

关于比特币是不是「避风港」，以及近期的疑问，比特币为何与更宽泛的（崩盘）金融市场相关，一直没有答案。

一个简单的现实是，比特币不是避风港，至少不是主流人群定义的避风港。它的普及范围仍然不够广泛，也就不可能成为一个避风港。它仍在萌芽期，且我们完全可以预见，在全球去杠杆事件发生时，作为流动资产的比特币将与其他所有资产一起被抛售。

然而，依然正确的一点是，与天生脆弱的金融体系比，比特币是反脆弱的竞争者。

在《反脆弱》（Antifragility）一书中， 作者塔勒布（Nassim Taleb）不仅将反脆弱描述为坚固或韧性，而且是脆弱的反面。反脆弱系统实际上可以从波动性中获得力量和养料。

比特币最近的波动可能仅仅是个开始，但它真正代表的，是不被打断、不会停步的价格发现。比特币没有熔断，也没有政府救助。每个参与者都肩负最大责任，这是一个没有道德风险的市场。当尘埃落定时，不能杀死比特币的只会让它变得更强大。

诚哉斯言。没有任何中央协调，比特币在荒野中生存和繁荣。它不是避难所，而是自由的土地和勇敢者的家园。当它幸存下来，全球流通总数仍然只有2100 万枚，它的幸存会巩固其在世界上的地位。

随着每一次货币刺激注入到传统金融系统中，比特币的核心价值功能在更多人眼中会变得更明显和直观。这不是偶然事件，而是因为比特币提供的鲜明对比。即使价格波动很大，比特币也为一个更稳定的货币体系奠定了基础。

由于比特币的供应无法被操纵，因此其价格和信贷供应同样且永远无法被操纵。两者都将由市场确定。结果，比特币的信用体系的规模将永远无法维持原本不可持续的失衡。除了其供应量固定的特质外，这也是实际应用中它与传统金融体系的区别所在。

（由中央银行引发的）信贷制度累积的持续失衡是当今全球经济脆弱性的内在根源。在一个以无法被操纵的货币为基础建立的市场中，一旦出现失衡，经济力量自然会纠正它，从而避免困扰传统金融系统的系统性和全面信贷风险。

比特币不会允许失衡现象在表层下累积来损害未来，其无法被操控的供应总量将充当监管者的角色，火灾一旦发生就会被扑灭。该系统中的脆弱个体将被牺牲，而整个系统由于该功能而变得更加反脆弱。

比特币价格走势，来源：Coinbase Pro Exchange，间隔 6 个小时

对普通投资者而言，Facebook 的Libra让比特币变得更加直观。对其他人来说，是委内瑞拉的恶性通货膨胀让人比特币更直观。现在对许多人来说，金融危机和量化宽松将成为不断发生的生活现实。无论美联储及其全球同行的宝囊里有多少量化宽松工具，对于意识到危机来临而又不愿袖手旁观的人而言，比特币将不可避免地成为一个战斗号角。这不仅是集体抗命，这也是对自我保护必要性的个人认知。

对于大多数人来说，常识和生存本能会在某个时点自然引导其行为。每个人会有接触比特币的不同路径，但归根结底，比特币是一种维护某种形式自由的手段，否则这种自由就会受到损害或侵犯。

不管是政府试图禁止它，还是被错误的归咎为传统系统失败的根源，请牢记，比特币代表的简单性——它只不过是一种个人自由，一种将现实世界的价值转换为一种无法被操纵的货币形式的自由。

它是一种最基本、最根基性的自由，但却是必须获得的一种自由。因此，我想向全世界所有美国人说，保持谦虚、屯币并坚守该死的阵地。不惜一切代价。

本文来源：链闻
原文标题：世界在放水，比特币是对抗信贷扩张持续失衡的武器

—-

编译者/作者：链闻

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。