政府超级计算机挖矿，一月收益不足万元

作者 | Fergus Hunter

译者 | 核子可乐

编者按：澳大利亚政府雇员用政府超级计算机挖矿加密货币，连挖一个月收益却不足万元。但由于雇员使用算力，致使政府多个研究项目失去算力，最终因采矿损失价值76668 美元的算力及其他资源。

一位澳大利亚联邦科学与工程研究组织（CSIRO）前雇员曾利用政府方面的超级计算机开采加密货币，导致多个重要科学项目无法获得必要的计算机算力，但最终侥幸躲过了牢狱之灾。挖矿一个月，收获 9420 美元

这位前雇员名叫 Jonathan Khoo，曾于 2018 年 1 月至 2 月期间担任联邦政府科研机构承包商。借职务之便，他在两台超级计算机中安装了安装并运行了 2903 个命令脚本，借此进行加密货币采矿以谋取个人利益。

据悉，除 CSIRO 外，其中一台超级计算机还被许多其他政府和研究组织使用，包括澳大利亚皇家海军和 Victor Chang 心脏研究所。

34 岁的 Khoo 利用超级计算机挖矿一个多月，获得了价值 9420 美元的加密货币，并将这笔非法所得存入了自己的以太坊与门罗币数字钱包。CSIRO 方面估计，这起采矿活动令他们损失了价值 76668 美元的算力及其他资源。

Khoo 的不法活动于 2018 年 2 月被发现，CSIRO 方面立即将其解雇。澳大利亚联邦警察在同年 3 月执行搜查令，并于一年之后对他进行起诉。Khoo 在被搜查后几乎立即承认了他的罪行。并表示“非常后悔”。

不必在监狱服刑

9 月 11 日，地方法官 Erin Kennedy 判决对这位悉尼居民实施 15 个月的有期徒刑，但指定在其所在社区内服刑，而不用去监狱中。Khoo 同时还需要完成 300 个小时的社区服务并持续接受质询。以 300 小时的社区服务计算，Khoo 的秘密挖矿让他赚到了相当于每小时 23 美元的工资。

联邦警察网络犯罪行动指挥官 Chris Goldsmid 在宣判之后评论道，这种行为破坏了公众对于政府的信任，损害了 CSIRO 超级计算机处理重要合法任务的能力。他解释道：“涉案人员的行为，导致超级计算机资源无法正常执行澳大利亚多项重大科学研究，包括脉冲星数据阵列分析、医学研究与气候建模等。”

Khoo 的律师 Avni Djemal 在法庭上强调，他的委托人之前没有犯罪记录，在面对警察审讯时坦白了自己的不法行动，表现出诚恳的认罪态度，愿意为自己的行为承担后果，而且也在案件曝光后失去了工作。

法官在唐宁中心地方法院宣读了判决结果，表示 Khoo 的认罪态度及其他表现确实值得肯定，但仍强调判决结果必须起到普遍威慑作用。

Kennedy 指出，与其他违法者入侵政府系统的案件相比，Khoo 案的严重程度确实更低，但 CSIRO 这类科研机构受到的损失也是损失，必须实施与之匹配的惩戒。

据悉，澳大利亚对于此类罪行（包括未经授权而篡改数据，并造成损害的）的最高刑罚为十年监禁。

Goldsmid 表示，目前包括组织内部人员在内的恶意网络活动在规模与严重程度方面都在持续提升。他敦促各企业及政府机构建立起强大的网络安全文化，不断增强自身发现违规行为的能力。

本文来源：区块链前哨
原文标题：政府超级计算机挖矿，一月收益不足万元

—-

编译者/作者：区块链前哨

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。