杨凯：英国央行首席经济学家称数字货币有可能减轻甚至消除负利率

英格兰银行首席经济学家安迪·霍尔丹（Andy Haldane）表示，数字货币可以减少该国负利率的流行。 霍尔丹在一份声明中进一步谈到了广泛接受的数字货币对金融系统的利弊。

在高度发达的金融体系中，负利率成为一个问题，因为没有激励人们储蓄。 零下限问题，也称为零名义下限?，发生在短期名义利率等于或接近零时，导致流动性陷阱。 安迪指出，这个问题是由“对实物现金支付或收取利息的能力的技术限制，无论是正数还是负数。”

根据声明，Haldane声称广泛接受的数字货币可以解决负利率问题。“原则上，一种广泛使用的数字货币可以通过允许对零售货币资产征收利率来减轻，甚至消除这种技术约束。”在本周早些时候举行的一次会议上，霍尔丹谈到了数字货币带来的好处和风险–包括主权中央银行数字货币（CBDC）和私人稳定币。 他指出，数字货币将带来“结构性转变”并极大地有益于金融稳定。Haldane进一步将此概念解释为“狭窄的银行业务”，即整个银行系统中基于支付和信贷的活动存在分歧。 在更广泛的范围内使用数字货币可以建立一个稳定且运行良好的银行系统，从而减轻银行系统中产生的风险。

从历史上看，银行业面临贸易银行资产负债表期限不匹配的风险，这一问题可以通过广泛接受的数字货币来解决，霍尔丹说。“原则上，将安全付款和高风险贷款活动分开可以使提供这些服务的机构的资产负债表上的风险和期限更紧密地吻合。”

通过引入数字货币，银行系统将通过引入狭窄银行的双向途径来减少其“内部不稳定性”：“狭窄银行付款（由安全资产支持的货币）和有限目的银行贷款（由资本支持的风险资产） -不确定的负债）。”数字货币有可能减轻，甚至消除负利率：英国央行首席经济学家首次出现在BitcoinExchangeGuide上。

—-

编译者/作者：凯哥聊趋势

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。