【翻译】EOS社区治理提案草案

翻译自EOS Community Governance Proposal Draft

这份文档的目的是概述审查和任命个人来控制EOS代币创建分配的一个过程，从而控制EOS的未来发展方向。对财务资源的控制是一种能力，它激励社区朝着特定愿景采取行动。

这份治理提案设计的背后，包含大量的背景研究和深入思考。想要理解这其中的哲学，请阅读免费书籍《更平等的动物-真正民主的微妙艺术》，在其中我揭示了组织人们根据丛林法则共同努力背后的原则。

对于任何社区而言，最困难的挑战之一是确定谁在社区中，以及谁不在社区中。那些在社区中的人，致力于支持治理过程的结果或从社区离开。当人们可以让步于集体决策，而不是选择离开时，社区是最强大的。当他们在不引起分裂、怨恨和痛苦文化就无法做出集体决策的情况下，社区是最脆弱的。

在加密货币的世界中，“社区成员”的定义通常是模糊的，并且是“自证”的。这样的结果是，任何人都可以声称自己是社区的成员，并且以与其他社区成员的期望行为准则不相符的方式行事。这使得”巨怪“和对抗团体可以在不利的氛围下描绘社区。

真正的民主是建立在“邀请”的基础上，新成员必须被团体接受，并必须相应地自愿同意加入该团体。没有这个过程，团队可能会失去其身份，无法团结一致或维持对团队愿景的质量控制和完整集成。

成为社区成员的最“基本”要求是在游戏中拥有皮肤：即持有代币。如果你无法证明自己持有代币，那么显然你就不是社区成员。这是适用于所有加密货币社区的大概标准。不幸的是，这允许任何有钱的人加入。 想象一下，如果你的国家允许任何人以一美元的价格购买护照。不受控制的移民允许一个人口稠密的国家，通过简单地派遣一支“巨怪”军队购买进来的方式，就可以取代人口稀少的国家的文化。

光有代币是不够的。实际上，有人可能会说持有代币是没有意义的。想象一下，每个持有美元的人自动成为美国的“社区成员”或者说“公民”？显然，美国作为一个社区，会从世界其他地区（不是美国的一部分）使用美元中获益。因此我断定，拥有代币是具有社区成员资格的必要但不充分的衡量标准。

社区成员的更好定义，即自愿服从并尊重社区治理过程的人。社区的目的是加强和保护其成员在世界上的独立性和影响力。与其自身分裂的社区接受不了。这并不是说社区中的每个人都必须就所有事情达成共识，那是不可能的。而是说，他们必须就治理过程达成一致，然后尊重其结果。

所有社区都开始于一个人建立愿景，并邀请其他人加入。或者，它可以从一小部分人开始，他们在治理流程上达成一致意见，然后开始邀请人们加入。有一个“开放的社区”让人们不被邀请就加入，这样是没有效果的。这样一个社区的组成近似于现存财富持有者的文化。此外，你的社区成员状态取决于在治理过程中保持良好的信誉。邀请是可以被撤回的。这源于他自愿同意所固有的退出权。

作为一名成员

要作为一名成员，你必须请求（或被提供）现有成员的邀请，并由另外两名成员确认。这意味着需要3个人同意接受一名新成员加入社区。最后，新的成员必须由至少一个社区民选官员的批准。

成功参加首次选举之后，你才能邀请或认可新成员。理由是，新成员将被随机分配与社区的其他9名成员会面，这将最大程度地减少串通和多个账户的机会。

社区人数每增长10％，都会自动触发一次选举，并且在选举过程结束之前，任何新成员都无法正式加入。这减轻了选举中女巫攻击的风险，意即通过创建相对于真实用户的大量虚假用户（来作恶）。

此外，每位新成员每次参加选举都必须向社区基金捐款10 EOS。财务贡献和认可的结合能确保质量控制，游戏中的皮肤，责任心和抵御女巫攻击。

每次选举将允许每个成员邀请或认可最多20人。 这意味着一个3人的小组可以联合每次选举最多邀请20个人。

选举每年至少举行一次。

驱逐成员

有时某位社区成员被发现不符合社区的标准，并且他不愿意进行必要的更正。最明显的例子可能是未能完成“人员证明”挑战。如果任何现有成员怀疑另一个成员帐户是“伪造”或“重复”，则可以发起“人员证明”挑战。

驱逐过程始于个人提交“驱逐请求”以及100 EOS的保证金。如果从5个随机选出的民选官员中有3个批准驱逐，则退还保证金，否则该保证金将被没收。

当某个人被驱逐出社区时，他们将失去参与治理流程的权力，但是他们并不一定会丢失其区块链账户或未明确绑定于社区成员身份的任何资产。

权限层次结构

每次选举开始于将成员随机分配到10人一组。谁代表他们的组，10人小组就必须有10人中的8位同意。这将代表1级民选官员。然后，将所有1级官员随机分配到10人一组，谁代表这个组，也必须有10人中的8位同意，这代表2级成员。如果10人中的8位未达成一致，则不会从该组中选出任何官员。重复此过程，直到少于10个成员。最后一组代表（人数少于10人）将由1名获得2/3 + 1位批准的人（主席）和从最高组中随机选出的2人（副主席）组成。这将创立3个人，共同构成治理机构（三方）的根基。三人机构采取的任何行动都必须获得主席和至少一位副主席的批准。

分配基金

假设社区预算为每年1000万美元（约占EOS增发的0.25％），下面是如何分配基金的权限：

50％的社区基金通过三人机构中的2/3同意来分配。

50％的社区基金在下一个较低级别的组中平均分配为“预算”。

对于每个获得预算的小组：

50%的预算由该组联合任何他们组的组员选出的代表掌控。

50％的预算分配给以下各组。

重复此过程，直到1级代表完全控制其团队的预算为止。

此过程的结果是，一个拥有10,000人的社区将选举1000名代表，每个代表将获得超过12,500美元的完全自治权。假设他们可以得到小组中其他成员的批准，则将有100位2级代表控制250,000美元。最后，假设主席可以获取两名随机选出的副主席中一位的同意，他将控制500万美元的支出。

如果社区成员增长到100,000人，同时也有着相同的总预算，则分配将如下所示：

很有趣的是，如果一个社区有100,000个成员，每个成员每次选举贡献10个EOS，则将自动产生价值400万美元的预算，而无需任何增发。随着社区的发展和EOS的价值增长，预算将自动增加。

—-

编译者/作者：EOS中文社会团体

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。