近期的行情默默

即便「泡沫」通常是贬义，但有时候一定程度的泡沫会对世界带来正面影响。泡沫就是对美好未来的非理性共同信念…这不仅会促使投资者推高资产价格，也会促使创业者建设共同想象的未来。（社会学上「泡沫」的另一层意义就是「过滤保护层」，一种无关事实、防范批评的屏障，让信仰者面对所有外部证据确认自己是对的。出现这种情况并非完全巧合。）

第一次智能手机泡沫没有体现在股价上，是苹果坚信一款全功能触摸屏联网设备只要几百美元，数百万消费者就会人手一部。苹果设计 iPhone 之初，他们的信念完全有事实依据支持。例如，他们的第一个测试版触摸屏设备很笨重（《解密 iPhone》一书中这样 描述 iPhone 早期内部测试版，「桌子大小的设备，带个投影仪，投向一张白纸」。雏形并不像是能放在裤兜里的东西）。但很快经过改进，就变成今天的样子。

要实现既定有用产品组合功能可能性越低，最终的结果就越出人意外。任何作此类深度研究和 / 或开发的机构就是要让团队坚信，虽然艰难，但每一步都是在向成功迈进。这就能从另一个角度阐释苹果广受推崇的制胜秘诀：他们不仅想要新品轰动，也不想让不看好触摸屏未来的人给 iPhone 团队任何实在、深刻的回馈。

这也有助于解释为什么项目需要很长时间，好处不仅是可以获得有效回馈，也避免无效回馈。

要是我们五个人每天共处一室，能让真正的信仰者为看似难以实现的目标努力的唯一方式，就是让他和其他真信仰者共处。

泡沫的力量无处不在

泡沫的力量在其他领域也有所展示。在政治领域，众多成功运动都经历过长期默默无闻，甚至受到迫害。东欧的社会主义政府继任者多为经历过迫害和囚禁。在美国，新保守主义和现代货币理论（在更宽松的环境下）长期处于权力之外，等待时机，提高思想。

但这种忠诚有一定沉没成本：一但投身其中，遭受困难越多，就越难以改变看法 —— 这就意味着你会愿意无所求投身其中。

这种泡沫力量甚至适用于个人关系。2000 年买亚马逊或 pets.com 股票就是赌他们未来十年的发展，结婚就是赌未来五十年你对一个人的感情。这都是大事，完全没有理想主义的非理性行为。

在其他泡沫中，非理性是一种协调机制。是一个人告诉另一个人认真对待计划的方式，一小部分特别忠诚的非理性人可获得意外成就。

—-

编译者/作者：区块链初心

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。