冷铸币:让你能用于铸币的点点币“冷”地址

　　可以产生和使用一种特殊的点点币地址，这种地址带有两个不同的私钥，一个是铸币私钥，另一个是花费私钥。铸币私钥只能用于铸币不能用于花费，花费私钥只能用于花费点点币。之所以叫做冷铸币，是因为你可以把花费私钥打印在纸上并保存在一个安全的地方(比如保险箱)，而且使用铸币私钥来铸币(在铸币时解锁钱包=在铸币过程中解密和保存铸币私钥在内存中)。按照这个方式，你就有一种仅能用于铸币的点点币“冷”地址，这是因为花费私钥在铸币过程中是被加密的并且花费私钥被你打印在纸上并保存在你的保险箱或其它安全地方。

　　这不是离线铸币。这基本上是铸币的一个安全特色，即允许你有一种带有两个不同类型私钥的特别类型的地址。一种私钥只用于铸币，另一种私钥只用于消费。因此，铸币者将只使用“铸币”-专用私钥来解锁钱包，并且能保持花费地址安全(加密=上锁)。这种方式能使这种特别地址无法花费(除非知道花费私钥或手工解密)，因为铸币者在铸币中使用来解锁的私钥必定是“铸币”-专用私钥，而不是花费私钥。

　　在目前的0.4版，铸币者只能用正常的地址铸币，当铸币者解锁钱包铸币时，它们的私钥被储存在内存中(这允许铸币+花费)。万一操作系统遭到入侵，入侵者就能从内存中获得点点币的私钥。入侵者用所获得的私钥就可以控制那些点点币从而可以花费那些点点币(也就是说，把那些点点币发送到别的地址)。

　　冷铸币不是离线铸币(顺便说一下，这不靠普...PoS通过增加新区块到区块链达到保护网络安全，就像PoW的挖矿;即使如此，离线PoW也不靠普因为挖矿者需要与区块链连接和同步)。因此，铸币总是在线并且与点点币网络连接着时进行。

　　简而言之，冷铸币允许你在铸币过程中把权益放到一类特殊的不可花费的地址上(因为你只需要用铸币私钥而不是花费私钥解锁钱包)，这种作用就像是一个冷地址。例如，我们可以想象这样一种情景：你把花费私钥印在纸上并保存在保险箱里，并且用铸币私钥铸币。如果铸币私钥被入侵者获得，入侵者唯一能做的事就是帮你铸币。

　　如果你担心冷铸币的复杂性，我保证Peerunity开发团队将带给你非常简单易用的界面。我猜测铸币地址将被缺省地产生，“unlock your wallet for minting”菜单将缺省地用铸币私钥解锁钱包。因此，所有事情都是安全的，无风险的和透明的。

—-

文章来源：http://www.btc38.com/altcoin/ppc/5551.html

原文链接：http://www.reddit.com/r/peercoin/comments/2qfv2y/cold_minting_ready_to_be_merged_plus_few_other/

原文作者：Thireus

编译者/作者：happypeer

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。