一个委内瑞拉人的自述：在加拉加斯，我用比特币支付了儿子出生的医疗费用

来源：LongHash

编者注：原标题为《在委内瑞拉，我用比特币支付了儿子的分娩费用》

9 月 30 日，我的大儿子 Adrián 在委内瑞拉的加拉加斯出生。多亏了我辛勤工作，用比特币攒下的积蓄，我才能在一天之内付清我孩子出生时所有的医疗费用。在这场席卷我的国家的经济危机中，Adrián 出生在委内瑞拉首都一家体面的私人诊所里。

生活在委内瑞拉迫使我寻找更多方法来保护自己。一种选择是比特币，我之前就写到过。在过去两年中，我所有的薪水都是以比特币的形式接收的。我充分意识到了比特币的波动性，但它仍然比恶性通胀的委内瑞拉玻利瓦尔（VES）安全得多。了解一下，2019 年 1 月，一杯欧蕾咖啡的价格为 450 VES。根据彭博社指数，到 9 月，同样一杯咖啡的价格涨到了 14000 VES。

从我知道自己要当爸爸的那一刻起，我就开始思考要让我的妻子和孩子得到体面的治疗需要花多少钱。几年前，私人诊所的费用在 500 美元到 700 美元之间。在我们最终选择的私人诊所，一名孕妇的分娩费用不会低于 1500 美元，而剖腹产的费用是 2500 美元。

值得注意的是，这家私人诊所已经是价格最低的私人诊所之一了。我听说过加拉加斯一家诊所的剖腹产费用得要 6000 美元。而委内瑞拉目前的最低工资为 300000 VES，约合每月 16 美元。

也许你会想：为什么我生活在委内瑞拉，却总是提到美元？因为在这里，大多数商户都以美元为商品和服务定价，以保护自己免受恶性通胀的影响。然后，你可以根据当天的 VES / USD 汇率用 VES 付款，或者如果你有美元，也可以直接用美元付款。我也可以用美元而不是比特币来储蓄，但是在过去几年间，比特币还提供了可观的回报。

举个例子，想象一下我只有 VES。由于恶性通货膨胀，现在我如果要用 VES 支付医疗费用，那这个金额可能会超过我的积蓄。

那么，如果我没有比特币，我的妻子和孩子会怎么样？最好的选择应该是一家专注于母婴护理的公立妇产医院。这些地方塞满了病人，每个病人能获得的照料很少，而且物资预算不足。听说这些公立医院的一些雇员只能拿到最低工资。因为这些条件，这样的机构很少有能干的雇员，这就导致了临产的妇女无法获得足够的看护，有时甚至会出现错误的治疗。

我听说过这些妇产医院的条件。我听说有些产妇的分娩会持续好几天，在这个过程中她们会被扔在一边孤独地生产，我也听说过精疲力尽的产妇如何在病床上产下婴儿。

无论如何，我都不会让我的妻子接受这种治疗。

当然，出售比特币来进行大额付款是有风险的。我清楚这一点是因为在我儿子出生的那一周，一个比特币的价格从 10000 美元跌到了 8200 美元。看到这种市场波动消耗自己的储蓄会令人非常懊恼。

那一周对我来说并不容易。看着价格下跌，我不知道是否应该换成稳定币来避免受到币价再次下跌的冲击；还是什么都不做，寄希望于比特币的价格能在 9 月 30 日之前反弹，到那时我必须要为我儿子的出生支付所有费用。

我选择了等待。不幸的是，那一周比特币的价格没有回到 10000 美元。我因此亏了笔钱，并以 8200 美元的汇率兑换 1 个 BTC 支付了诊所账单。

我在 LocalBitcoins.com 上用 BTC 兑换了玻利瓦尔，这是一个很受交易者欢迎的网站。我儿子出生的前一天，我把 BTC 转移到了 LocalBitcoins（该网站提供托管服务），希望在我到诊所的时候我的转账能被确认。我选择了一名跟我使用同一家银行，在平台上信誉良好而且报价最高的用户进行交易。这名用户的 IP 地址在新加坡，但注册的电话号码却在委内瑞拉，这只是你会在 LocalBitcoins 上看到的那些奇怪的事情之一。

至少对我来说，获取比特币要比美元容易。在 LocalBitcoins 上，我只选择最好的报价，进行交易，然后等待转账确认完成。我甚至不用离开办公室就可以收到比特币。

获取美元就完全是另一回事了。我必须在 Whatsapp 或 Instagram 上向我的朋友和家人宣布我想要购买美元。如果我发现有人愿意卖出，我们必须先协商汇率，然后再决定一个易手现金的地点，同时我会用 VES 转账。

以我儿子的出生为例，我在我妻子开始生产的那天早晨完成了比特币兑玻利瓦尔的交易。对我而言，这是一个非常冒险的举动。我很清楚所有可能让我无法按时付款的障碍，因此我在整个过程中都很紧张。

我担心发起交易的用户没有反应；或者更糟，我的银行可能会以可疑的大额转账为由拦截这笔钱。我的交易对手从同一家银行的四个银行帐户中发送了六笔不同金额的转账，可能是为了避免任何一笔转账被拦截。

收到玻利瓦尔后，我再付款给诊所。我分两次进行了银行转账，没有任何问题。但与我最初看到儿子的那一瞬间相比，我完成最后一笔转账之后所感到的放松和愉悦又完全不值一提了。在付款过程中所有的压力在一刹那都消失了。但不论如何，我为能用我自己的方式（比特币）成功支付他出生时的所有费用感到开心和自豪。

我必须承认，花掉我大部分的比特币积蓄并不容易。我不想这么做，但更重要的是为我的儿子提供安全的出生环境，为他的母亲提供体面良好的治疗。

我写过比特币拯救不了委内瑞拉，现在我依旧这样认为。但是写下这个故事让我意识到了比特币在我自己的生活中有多么重要。它让我能够抵抗委内瑞拉的恶性通胀，攒下一些积蓄，并在几个小时内完成大额支付，又不必实际去任何地方。举个例子，我们可以想象一下出售等量的黄金需要多少手续。

我经常在社交媒体上看到人们说，比特币除了市场投机外没有实际用途。在不存在严重经济问题的国家，也许是这样。但像委内瑞拉这样经济运转失灵的国家呈现出了比特币最大的潜力。我儿子出生时的故事就是一个例子。

LongHash，用数据读懂区块链。

—-

编译者/作者：LongHash

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。