自9月中旬以来，美联储已经向私人银行和华尔街注入了3万亿美元。尽管大量的货币是凭空产生的，中央银行仍然认为需要回购协议来控制动荡的经济。纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)几乎每天都向一级放贷机构提供数十亿美元。12月3日，星期二，这个实体又向私人机构注入了955.6亿美元。

大约两个半月前，由于所谓的短期信贷紧缩，美联储(Federal Reserve)下调了利率，并开始通过回购操作创造大量资金。它始于9月17日上午10点，当时纽约联邦储备银行(NY Fed)接受了530亿美元的大规模回购。次日，美联储又向私人金融市场注入750亿美元，声称“对现金的需求异常高”。当这一切开始的时候，美联储一定要告诉媒体，这不是另一种形式的量化宽松。央行上一次降息并启动巨额回购协议是在2008年金融危机爆发后的10年前。高盛集团(Goldman Sachs Group)财务主管贝丝?哈马克(Beth Hammack)向《华尔街日报》(the Wall Street Journal)表示，“市场将拭目以待，看美联储是否会将这一举措变成一种更持久的策略。”

到目前为止，它还在继续，在3万亿美元之后，美联储继续向私人银行提供资金。youtube网站“The hate One”最近发布的一段视频详细解释了美联储如何为大银行创造免费资金。视频强调，美联储与之打交道的私人贷款机构要么资金不足，要么无法纳税。现在，当普通人缺钱时，银行将收回他们的物品或取消他们的抵押赎回权。这则令人讨厌的广告强调了这样一个事实:如果一个普通人交不起税，美国国税局(IRS)肯定会找上门来，甚至可能会把违反税法的人关进笼子里。但这部电影也强调，相比之下，当这些问题出现在银行家身上时，那些有钱有背景的人可以从新创建的菲亚特(fiat)获得3万亿美元。虽然美联储每天都在发放这些资金，但旁白说:

国内生产总值(GDP)增长正在放缓，通货膨胀率摇摇欲坠，美国制造业萎缩，国债收益率不可逆转地下降，工资停滞不前，美联储(Federal Reserve)正在下调利率，家庭价格正在上涨，所有表明经济低迷的强有力迹象都指向同一个方向。但不知何故，最富有的1%的人的收入和股票价格都在上涨。

还详细描述了整个经济是如何被操纵以对抗工人阶级和一个真正的自由市场，从而“有利于投机者和他们的货币操纵”。他说:“在向某些金融机构注入刺激资金之后，普通老百姓可以通过贷款和增加债务的方式获得这些资金。即使同样的金融机构看上去破产了或者无法支付税款，他们也非常愿意把新创造的美元连本带利地贷出去。随着货币供应量随着每日的创造而增长，大量的新兴基金通常会侵蚀普通公民的购买力。

"通货膨胀是合法的抢劫"

许多经济学家称国家引发的通货膨胀为“合法的抢劫”，这可能比税收更具破坏性。2006年，《自由的未来》(the Future of Freedom Foundation)的作者格雷戈里·布莱西格(Gregory Bresiger)让读者“正确理解了什么是通货膨胀”。“(通胀)是通过无任何规定限制地印钞，使法定货币贬值——责任只有一方:政府的银行当局。”

布莱西格和其他经济学家强调，受害者是法律要求遵守法律招标准则的普通公民。税收比通货膨胀要明显得多，大多数人直到多年以后才注意到购买力的无声抢劫。这通常是当他们回忆一条面包的成本与今天的价格。像美联储这样的央行表现得好像通货膨胀是“自然”的，但实际上，法定货币背后的银行监管机构是成本推动型通货膨胀的根源。在布雷西格看来，这一事实突显出“通胀是一种税收，因为只有政府才能创造货币。”“Bresiger补充道:

你不会在工资单上看到通货膨胀的成本，但它可怕的力量会侵蚀你的收入。这是最隐秘的税，因为大多数美国人不知道是谁或什么原因导致的，也不知道为什么。因此，我认为，通货膨胀是历史上最严重、最有效的抢劫形式。

允许个人选择退出被操纵的货币游戏的工具

自由市场的倡导者、加密货币的支持者、奥地利经济学家和厌倦了这种操纵的人都明白，国家和该国的银行当局忽视私人产权，任意没收普通公民的财富。就像美国集会上的口号“没有代表就没有税收”一样，自由活动人士认为“没有代表就没有通货膨胀”。他说:“美国在通货膨胀问题上没有代表权，中央银行在货币政策上没有任何责任。即使是资产负债表上显示的回购协议，美联储也被指责创造了比账面上更多的钱。2013年的报告显示，美联储创造了9万亿美元的“表外”货币，但他们不知道这些钱去了哪里。

纽约联邦储备银行周二向民间机构注资955.6亿美元时，只有美联储理事会的民间成员负责货币政策制定。没有一个普通的美国公民对经济刺激计划有任何发言权，他们也永远不会对社会最重要的部分进行投票。然而，自由放任主义的坚定信徒全心全意地相信，有一些工具可以通过反经济学来对抗银行当局的体系。像加密货币、贵金属以及参与物物交换和贸易等工具，使个人得以摆脱国家引发的通货膨胀、无代表权的征税、无休止的战争以及对人们货币事务的侵入性监控。

你怎么看美联储为私人银行创造货币?你认为这对经济和普通公民有帮助吗?在下面的评论部分告诉我们你对这个主题的看法。

本文译自bitcoin.com

图片资料:Shutterstock, Fed Logo, Wiki Commons, The hate One, Goldbroker.com, Pixabay。

—-

编译者/作者：二手资讯

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。