《道德经》第一章：众妙之门

原文：

道可道，非常道；名可名，非常名。

无，名天地之始；有，名万物之母。

故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其缴。此两者同出而异名，同谓之玄，玄之又玄，众妙之门。

译文：

可以言说的道，便不是恒常的道；可以定义命名的名，也不是恒常的名。

天地开始的时候，把它叫做“无”；万物的母亲，把它叫做“有”。

所以常处于无，从无的角度来观察它的妙处；常处于有，从有的角度来观察它的边界。有和无是任何事物都具有的两个方面，来源相同但名称不同，幽暗深远，叫做“玄”。玄而又玄，是一切奥妙的根本门径。

感悟：第一节是《道德经》的总纲，对什么是道进行一个总概括。”道“是什么？不可用名称来形容道，用“无”和“有”这一对哲学概念来说什么是道。用“无”和“有”来理解道，“无”和“有”是一切奥妙的根本门径。理解了“无”和“有”，也就理解了《道德经》的“道”。在后面章节总无和有是出现得最多的，什么“无为”“有为”“无事”“无欲”“无知”等，都是对“道”的解释。世界一切皆从“无"开始，无中生有，有生万物。正所谓道生一，一生二，二生三，三生万物。

—-

编译者/作者：永远的学者

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。