V神:比特币普及要从娃娃抓起

你没有看错，V 神的确是在讲比特币。当然不是现在讲，而是在他小时候。在创立以太坊之前，V 神是坚定的比特币信仰者，他作为联合创始人创办了一本名叫《比特币杂志》的媒体。持续为比特币发声，让 V 神成为行业领袖。我们再来看看这篇文章，它是我们能找到的 V 神最早的一篇关于比特币的长文，那一年 V 神 18 岁。本文发表于：

2012年?02月?28日

那一天比特币?$5.09 美元

为了避免喧宾夺主，我把想讲的话留在上面的播客中，欢迎收听。现在我们就来阅读?8 年前 V 神的大作吧……

Bitcoin Magzine 比特币杂志

比特币普及要从娃娃抓起

2012 年 02 月 28 日

译者: 王博文

Vitalik Buterin

维塔里克·布特林

V神

以太坊创始人

如果比特币要获得真正成功的话，它就不能仅仅止步于互联网极客，自由主义者和隐私倡导者的小众人群中，它必须找到吸引主流公众的方法。这似乎是一个不太容易做到的事情：因为主流公众似乎只在意一个产品是否便利，但是很多东西如果没有得到多数人的支持，是不可能实现便利性的，桌面版 Linux 和世界语就因此被公众抛弃了。主流公众不是一个完全同质化的团体，这里面有穷人也有富人、有城里人也有乡下人、有年轻人也有老年人，他们当中的某些人对比特币的兴趣也明显高于其他人。只有先对症下药、先吸引公众中对比特币更友好的人，才能完成比特币革命，Facebook 就是先从哈佛学生开始推广、直到现在席卷全世界的。比特币也可以学习这种策略，把目标定在年轻人身上，他们的人生更加多变，愿意尝试新鲜事物，其中最年轻、最具有冒险精神的当然就是青少年。

以下是青少年完美契合比特币的五个原因：

未满18岁的青少年也想在网上购物

给青少年提供零花钱在我们的文化中根深蒂固，但是在互联网上却不太行的通。法律规定，青少年必须年满 18 岁才能注册信用卡，因此，当 18 岁以下的小孩子想要在网上购买东西时，唯一的选择就是使用父母的信用卡。父母可以采用以下两种策略：他们可以把自己的信用卡给孩子，让他们购买想要的东西，并且还要叮嘱说不要买太多。或者可以让孩子每次购买商品时都找父母去付钱。第一个过于放纵，第二个却管得有点严了，目前还没有找到在两者之间取得平衡的方法。但是有了比特币，父母就可以设置网络购物的零花钱数量，每周或每月将零花钱发给孩子，并且他们也不可能超支，这完全等同于数字世界的现金。

比特币可以提高青少年财商

使用信用卡的时候，人们一般都是花钱的时候大手大脚，花完了才会担心是否还的上。有些心比较大的人，甚至会每个月只支付最低还款额、直到濒临破产被电话催债才开始担心。但使用比特币的话，情况却恰恰相反。钱必须先转到帐户上，然后才能花，尽管在比特币世界中仍然会有债务，但欠债的时候你会明确知晓，而不是像现在这样不知道什么时候就透支了。花多少钱、什么时候花钱都会受到约束，这些交易信息都会记录在比特币客户端上，并一直显示在哪里，直到有其它的交易将其覆盖。每当你查询余额的时候、钱在流失的痛苦都会袭来。每天都能在这么醒目的位置看到钱包余额，这会对消费心理产生很大的影响，它会让你不断去想：“我还剩 47.2 BTC，到我下次收到钱还有 14 天，也就是说每天大概需要三个半 BTC，所以如果我以后还想购买其他东西的话，现在用 15 BTC 的价格购买这个新设备真的好吗？”当人们支付现金时会花更少的钱，比特币在这方面的影响会更加显著。（文章发表那天比特币?$5.09?美元）

比特币为青少年提供财务隐私

人们都想要隐私，青少年如果发现自己的父母将从现在开始跟踪他们的所有购买行为，也会感到很不舒服。社会普遍认为这种侵犯隐私的行为是不合理的，并且最终也无济于事：当孩子上大学后，他立刻就会购买父母之前不让他买的东西。另一方面，比特币是财富的“看护者”：它不会管你买什么，而是限制你买的数量，青少年可以自行决定购买自己最看重的东西并做出相应调整，而不必担心如何让父母满意、如何让购物行为显得明智而不是铺张浪费。青少年节约花钱的好习惯是被“钱不够花”的现实锻炼出来的，而不是被父母的权威呵斥出来的。

比特币激励青少年创业精神

互联网逐渐成为青少年进行社交活动的主要方式，这也是他们开始在经济上与他人频繁互动的大好机会。无论是音乐、艺术、写作还是计算机编程，每个人都有自己的特长。即使你还是一个高中生，比特币也可以让你轻松地从自己的技能中赚钱。50 年前是现金在扮演这样的角色：守着柠檬水摊位的孩子、11 岁的男孩骑着自行车送报纸，并因此获得现金报酬。我们见识过由此产生的文化给我们带来了何等的经济繁荣。现在在互联网上，这个事情的想象空间将更加广阔：如果你的产品足够好，那你就可以轻松覆盖数十万人，并赚取大量钱财，这是卖柠檬水的小孩子无法想象的。但要想让青少年在经济上自由，他们就需要一种自由的货币，比特币就是最佳的选择，与信用卡时代不同，比特币让赚钱和花钱一样容易。

青少年代表未来

青少年还没有碰到我们现在生活中的困难，不会因为信用卡、贷款和抵押而陷入困境，有些人甚至可能选择从一开始就使用比特币来完全无银行地生活。虽然对于大多数人来说，由于他们已经对信用卡非常熟悉，所以转而使用比特币是一个短期的痛苦。而对于青少年来说，填写表格、申请信用卡的过程却是痛苦，他们实际上更愿意赚取和消费一些硬币。青少年还没有受到信用卡系统侵蚀，在信用卡系统中，通过向父母恳求比辛勤劳作更容易获得金钱，而且信用卡系统在未来 10 到 20 年还会支配者整个社会。

如果我们比特币社区想要从根本上改变世界对金钱的思考方式，那么青少年就是最好的起点。

—-

编译者/作者：全都是空气

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。