卫杰资本：日本家庭主妇是如何做到掌控全球外汇市场的？

主妇手里的外汇市场

据日本银行的“资金循环表”显示，日本的日元与外币综合结算投资信托余额到2006 年末为105万亿日元。从投资主体来看，家庭投资最多，达到66万亿日元，占整个投资的63%。大大超过了金融机构的25万亿日元和非金融法人的13万亿日元。

过去一年，日元汇率全线下滑，兑美元、欧元不断创下历史新低，促使日本投资人争相借入低利日元，转战美元、英镑、澳元，甚至巴西雷亚尔等高收益货币，即所谓套利交易。东京金融交易所数据显示，今年前6个月，该交易所的外汇保证金交易合约总计为1509.7万份，超过去年全年的总和。东京矢野经济研究所的报告称，日本散户截至3月底每日交易额创下110亿美元新高。

据《国际先驱论坛报》报道，身为自由撰稿人的小川直子是日元套利交易的“新人”，谈及“战果”，她喜形于色。从今年5月25日起，欧元对日元持续2周维持在162.20高位，小川从银行买入了1万欧元，4天后卖出时欧元对日元的汇率涨到164.29。她说：“我从去年12月以来投入100万日元，收益率达到20%。这比炒股强多了。”酒井也是一位家庭主妇，前不久她买了20万美元，短短几个月就赚了1.7万美元。

多年磨炼理财本领

在人们的印象中，日本主妇都是温婉恭顺的，会用甜美的声音对先生细语：“你回来了。”很难想像在投资理财方面能有如此头脑和魄力。事实上，这些主妇们通常都掌握着家中的财政大权，丈夫们大多都将收入交给妻子管理。而日本银行的利率非常低，于是越来越多的主妇们开始将储蓄转为外汇投资。

显然，日本的主妇们在理财投资方面有着惊人的天赋和头脑。而由于在经历了上世纪80年代中后期的经济高速增长，以及90年代的泡沫经济，日本人的投资心态日趋成熟。

日本茨城县公共职业安定所从2006年下半年开始做了一项调查，日本茨城县的主妇山下女士在调查中透露了她非常实际的理财观。在她看来，投资应该量力而为，收入最重要的还是维持家庭中最基本的开销，以及子女上学、医疗等方面的储蓄，余下的钱才可以用来投资。

山下女士表示，许多日本主妇都和她一样，可以这样合理地运用手头的节余进行投资，而将收益用来为自己的日常生活带来更多乐趣。这样看来，虽然在大风大浪的汇市做着风险投资，对日本主妇来说，实际风险却不算大，赚到钱又可以购物、旅游、改善生活，其实是非常惬意的。

外汇市场就是这么一个一旦了解之后就再也不想离开的市场，在中国即将迎来井喷的发展时代，是投资者的一个福音，是金融从业人员的一个福音！

—-

编译者/作者：WCI卫杰资本

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。