重新解读CasperLabs白皮书

国庆中秋长假，重新解读了一下CasperLabs白皮书。

一个项目要想长远发展，应该有一个长期的发展目标，CasperLabs是如何为自己设定目标的？

我们提出了一个新的图灵完整的智能合约平台的设计，由风险证明 （PoS） 共识算法和 WebAssembly （Wasm） 支持。其用意是将此设计作为新的无权限、分散的公共区块链实现。共识协议建立在弗拉德·扎姆菲尔的正确按结构（CBC）卡斯珀工作之上。

在这里，我们描述了公路协议，CBC卡斯珀家族的成员，这是可肯定的安全，生活在部分同步。计算模型允许有效地检测何时可以并行运行协定执行，并且块消息格式允许合并链中的分叉;因此平台避免了孤立块。

Rust 作为智能合约的主要编程语言得到支持，因为它对 ism 的编译提供了良好的支持;但是，平台本身并不对源语言做出假设，因此预期需要使用其他编程语言（以 wasm 作为编译目标）促进合同开发。

执行引擎的其他功能包括：允许丢失密钥恢复的帐户权限模型，以及在帐户和/或合同之间安全地共享状态的权限模型（无需昂贵的加密检查）。我们还提供关于我们股份证明实施经济学和象征性政策的讨论。

通过接受本 CasperLabs 技术规格（本白皮书），此处的每个收件人都承认并同意，该接收方无权以电子或其他方式将本白皮书转发给或以任何方式向任何其他人提供或交付，或以任何方式复制本白皮书。本白皮书的完全或部分转发、分发或复制都是未经授权的。不遵守本指令可能导致违反任何受影响或涉及司法管辖区的适用法律。

本白皮书中的任何内容均不构成出售或要约购买卡斯珀区块链（CLX）的代币。无论如何，如果本白皮书被视为此类要约或招揽，则本白皮书无意或传达此类要约或招揽，如果此类要约或招揽需要许可或注册，或此类要约或招揽受到限制，则本白皮书在此类司法管辖区均不有意或传达此类要约或招揽。

特别是，任何要发行的 CLX 尚未，而且，自本白皮书发布之日起，也不打算根据任何司法管辖区的证券或类似法律进行注册，无论此类司法管辖区是否认为 CLX 是证券或类似文书，具体来说，尚未注册，而且，截至本白皮书发布之日，并非要注册。

根据经修订的 1933 年《美国证券法》或美利坚合众国任何州或任何其他司法管辖区的证券法注册，且不得在任何司法管辖区提供或出售，否则将构成违反此类司法管辖区的相关法律。

本白皮书既不构成《瑞士义务法》（CO）第652a条或《第1156 CO条》规定的招股说明书，也不构成《瑞士金融服务法》（FinSA）规定的招股说明书或基本信息表，也不构成根据《瑞士集体投资计划法》（CISA）第5条的上市招股说明书，也不构成根据CISA或任何其他适用法律下的招股说明书而简化的招股说明书。

CLX 不应成为要约和销售中的工具，这些工具受美国司法管辖区或监督。美国证券交易委员会（证券交易委员会）。然而，在任何情况下，CLX 均未获得 SEC 或美国任何州或任何其他司法管辖区的证券监管机构的批准或否决，也未预期获得其批准或否决，SEC 或任何此类证券监管机构均未通过或预期通过本白皮书的准确性或充分性。

在某些司法管辖区，法律可能会限制本白皮书的分发以及 CLX 的购买、持有和/或处置。阅读本白皮书的人应告知自己：（i） 可能的税务后果;（ii） 法律和监管要求;（iii） 根据国籍国、居住地或国籍国的法律可能遇到的任何外汇限制或外汇管制要求，这些限制或外汇管制要求可能与购买、持有或处置CLX有关。未采取任何行动授权本白皮书在可能需要此类授权的任何司法管辖区分发。

CasperLabs 网络股份公司和/或其任何司法管辖区的任何关联公司尚未采取任何行动，允许或打算公开出售或发行任何 CLX，或持有或分发本白皮书（初步、证明或最终形式）或与 CLX 相关的任何其他销售、提供或宣传材料，在需要为此采取行动的任何国家/地区或司法管辖区。

本白皮书的每位收件人都提醒其收到本白皮书，其依据是，该白皮书的拥有人可根据其所在地和/或受约束的司法管辖区的法律合法交付本白皮书，并且不能也无权以电子方式或其他方式将本文档交付给任何其他人。如果收件人通过电子邮件收到此文档，则使用此电子邮件的风险由收件人自己承担，并且收件人有责任采取预防措施，以确保此类电子邮件没有病毒和其他破坏性物品。

本白皮书的初步性质

本白皮书是草稿，此处提供的信息具有初步性质。因此，CasperLabs 网络股份公司及其任何关联公司均不承担此处所述信息是最终或正确的任何责任，且上述每一项在适用法律允许的最大范围内均不承担任何和所有责任，无论该责任是因侵权、合同还是其他责任而产生的。

本白皮书和本文所包含的任何内容均不得构成与或作为任何合同或承诺的诱因的基础或依赖。接收者应注意，CLX 和 Casper 区块链的最终结构受制于持续的技术、法律、监管和税务考虑，因此，每个结构都取决于重大变更。

特别是，瑞士金融市场监管局（FINMA）尚未确认瑞士金融市场条例对CLX销售的适用性或不适用性。CasperLabs 网络股份公司及其所有关联公司保留不协助完成 CLX 和 CasperLabs 区块链基础软件的权利，不参与 CLX 的发行或创建，或出于任何原因更改 CLX 和/或 Casper 区块链的结构，每个公司自行决定。

前瞻性陈述

本白皮书包括前瞻性陈述，这些陈述除本白皮书中包含的历史事实陈述以外的所有陈述。诸如相信，预期，预期，项目，估计，预测，打算，目标，假设，可能，可能，应该，意愿等词语，旨在识别此类前瞻性陈述。

此类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致 Casper 区块链和/或 CLX 的实际功能、性能或功能与此类前瞻性陈述中明示或暗示的任何未来功能、性能或功能存在重大差异。此类前瞻性陈述基于对 CasperLabs 网络股份公司和/或其任何关联公司对卡斯珀区块链及相关软件开发当前和未来期望的许多假设。

这些前瞻性声明仅在本白皮书发表之日进行。CasperLabs 网络股份公司及其关联公司明确声明不承担任何义务或承诺发布此处包含的任何前瞻性声明的任何更新或修订，以反映 CasperLabs 网络股份公司和/或其任何关联公司对此的期望的任何变化，或任何此类声明所依据的事件、条件或情况的任何更改。

此外，通过接受本白皮书，本文件的接收方（接收者）承认并同意，它理解与区块链和分布式分类账技术、令牌和加密货币（尤其是CLX）相关的固有风险，包括但不限于以下概述的风险。

与卡斯珀实验室网络股份公司的经验相关的风险：接收方知道卡斯珀实验室网络股份公司及其附属公司构成一个初创公司集团。这些公司无法管理其事务，包括未能吸引和留住适当的人员，可能会影响卡斯珀区块链的完成和功能。

与 CLX 相对价值相关的风险：接收方理解并接受 CLX 的购买者可能会经历相对于其他资产（包括法定货币和/或任何其他加密货币（包括用于收购 CLX 的任何加密货币）的财务损失。在收购CLX（何时和如果CLX可用）之前，敦促CLX的潜在购买者和持有者仔细阅读本白皮书，并评估并了解与CLX和卡斯珀区块链相关的风险因素。

与（知识产权）相关的风险：接收方理解并接受，由于缺乏软件的独创性以及CLX的非物质性质，在与CLX相关的知识产权中可能没有所有权。

与区块链相关的风险：接收方理解并接受智能合约、基础软件应用程序和软件平台（即卡斯珀区块链）仍处于早期开发阶段且未经验证。接收方理解并接受，没有保证创建 CLX 和/或 Casper 区块链的过程不会中断或无错误，并承认软件存在固有的风险，即软件可能包含弱点、漏洞或错误，导致 CLX 的完全丢失。

接收方理解并接受，在 Casper 区块链启动后，智能合约和/或基础协议和/或 Casper 区块链和/或涉及的任何任何其他软件可能会延迟和/或不执行贡献，因为总贡献量、采矿攻击和/或类似事件。

密码学领域存在弱点的风险：接收方理解并接受加密技术是一种随着时间的推移发展得相对较快的技术。同时，解密、访问和/或操作存储在分布式分类账或区块链上的数据的方法和工具极有可能并行推进，此外，量子计算机等新技术发展可能目前对 CLX 和 Casper 区块链构成不可预知的风险，这可能会增加 CLX 被盗或丢失的风险（如果创建和/或发布 CLX 时）。

监管风险：接收方理解并接受某些司法管辖区可能适用现有法规， 或引入新的法规，处理分布式分类账技术和/或基于区块链技术的应用程序，这可能与智能合约或卡斯珀实验室网络股份公司项目的当前设置相反，除其他外，可能导致智能合约和/或 CasperLabs 网络 AG 项目的实质性修改，包括终止和丢失 CLX（如果创建和/或发出，或接收者获得 CLX 的权利）。

与放弃/缺乏成功相关的风险：接收方理解并接受，CLX的创建和卡斯珀区块链以及卡斯珀实验室网络股份公司项目的发展可能会因为许多原因而放弃，包括公众缺乏兴趣、缺乏资金、缺乏前景（例如由竞争项目导致）以及法律、税务或监管考虑。因此，接收方理解，即使CLX/CasperLabs区块链项目部分或全部开发和启动，也不能保证接收方通过它持有的CLX获得任何好处（如果和创建和/或发行）。

与私钥丢失相关的风险：接收方理解并接受，如果创建和/或发出 CLX，则只能使用技术上与 CLX 兼容的钱包以及收件人的帐户信息（地址）和私钥、种子或密码的组合来访问。收件人理解并接受，如果其私钥或密码丢失或被盗，与收件人帐户（地址）关联的 CLX 将不可恢复，并且将永久丢失。

与钱包相关的风险：收款人理解并接受卡斯珀实验室网络股份公司或其任何关联公司、员工、合作伙伴或顾问对将任何 CLX 转移到的钱包不负任何责任。接收方理解并同意，对于钱包的任何安全漏洞和/或钱包服务提供商造成的 CLX 的任何损失，包括钱包提供商终止服务和/或钱包提供商破产，接收方应自行负责其钱包的获取和安全。

与盗窃/黑客相关的风险：接收方理解并接受智能合约、网站、基础软件应用程序和软件平台（即卡斯珀区块链）在开发过程中和启动后可能会受到黑客或其他个人的攻击，这可能导致无法启动 Casper 区块链或 CLX 被盗或丢失。任何此类事件都可能导致卡斯珀实验室网络股份公司项目的财务和其他支持损失，影响开发卡斯珀实验室网络股份公司项目和卡斯珀区块链项目的能力。

与挖掘攻击相关的风险：接收方理解并接受，与其他加密货币和令牌一样，如果启动时，Casper 区块链容易受到与验证器相关的攻击。任何成功的攻击都给智能合约带来风险，预期交易的正确执行和排序，以及预期正确执行和协定计算顺序。

与缺乏共识相关的风险：接收方理解并接受验证器网络最终将控制生成块和未来块，并且没有保证或保证验证网络将履行其职能并达成适当的共识，并根据任何条款将 CLX 分配给接收方。接收方进一步理解，大多数验证者可以随时同意更改软件和/或智能合约，并运***和/或智能合约的新版本。这种情况可能导致CLX失去内在价值。

与 CLX 流动性相关的风险：接收方理解并接受，对于 CLX，如果创建和/或发行时，无法保证市场流动性，并且 CLX 相对于其他资产（包括法定货币和/或任何其他加密货币（包括用于收购 CLX 的任何加密货币）的价值随着时间的推移可能会经历极端波动或完全贬值（包括零），导致损失完全由接收方承担。

与分叉相关的风险：接收方理解并接受，硬叉和软分叉以及类似事件除其他外可能导致向 CLX 创建新或竞争令牌，对功能、可兑换性或可转让性产生不利影响，或导致接收方的 CLX 价值全部或部分损失或减少（包括降低为零）（如果创建和/或发出）。

CasperLabs是一个去中心化的区块链与智能合约平台，致力于构建一个更快、更安全、更高效的POS区块链，与以太坊相比，为开发者和终端用户提供了更为简化的体验。

CasperLabs现在正按照白皮书的计划一步一步实现自己的目标，很期待CasperLabs主网的上线。

—-

编译者/作者：nour光速小子

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。