孔子学院十三载汉教路我与孔子学院共成长

孔子学院十三载汉教路,我与孔子学院共成长

孔子学院 用大家的言语叙述中国好故事

自二零零六年12月起从业国际汉语基础教育,我经历了从中文教师青年志愿者、孔子学院中文教师到孔子学院院长的成长过程。很多年来,能将自身和孔子学院的命运连在一起,能和孔子学院事业一块儿发展,我倍感有幸。

亲眼目睹印证苏丹孔子学院中文课堂教学的生长与发展趋势

二零零六年12月26日,离去家人和不满3岁的孩子,做为中文教师青年志愿者,我来到苏丹喀土穆高校执教。此后,踏入了国际汉语教师之途,至今已是十三个年头。

喀土穆高校中文系

那时,全球第一所孔子学院刚完工2年,很多地区的中文课堂教学才刚开始。自然,苏丹中文课堂教学也才慢慢发展。

当时的喀土穆高校中文系仅有俩位非专业人士当地教师及一名孔子学院總部派遣的教师,再有就是我与此外一名青年志愿者教师。那个时候,大家5个人要担负整个中文系的课堂教学,把中文系从“一穷二白”基本建设成日趋完善的课堂教学院系,把一个隔年招收的边缘言语系变成1个热门专业系。

孔子学院学生们上中文课

2008年12月,我离任的那时候,大家做到了。

喀土穆高校中文系从最初的隔年招收、仅有不足50名学生,发展趋势到每一年招收、在校生150名、课程内容设立完善。跟苏丹内务部、商务公司等协作的培训班平稳提升,每一年也做到了100多人。

与喀土穆高校中文系的学生

而喀土穆高校孔子学院的建立也在此外俩位教师的不断勤奋下基本开展,在我离去后的2009年举行了揭牌仪式。

一路走来,我在个人的发展里见到的是苏丹孔子学院的生长。

在国外的中文课堂教学历经要我感受到文化无界

二零一一年7月,我根据孔子学院總部严苛选拨,做为中文教师来到美国阿尔弗莱德高校孔子学院开展国际汉语课堂教学工作。这一去,也是四年,儿子也从7岁长到了11岁。

在那里,我担任阿尔弗莱德高校中文选修课程、艾文学区的中文课堂教学和社区太极拳班课堂教学,负责“汉语桥”参赛选手学习培训、HSK考试安排和课程内容协调等。

给美国学生上中文课

在国外,我发现课堂教学及工作环境和苏丹截然不同。这里的学生、教师、居民更喜欢的是中国文化和我国自身,对学中文也是有大量不一样的思考。

记得有一位学生Alexander,他对我说:“教师,我从小就对我国喜欢,一直理想着学习中文和了解我国。今年到了阿尔弗莱德高校,发现有中文选修课程,太要我惊喜了。想不到在这儿完成了我学习中文的理想。”

教美国学生练太极

有时参加完活动,也是有小朋友走过来说:“教师,我能抱抱你吗?”得到允许之后,她们常常过来给你1个大大的拥抱。这些不经意间的沟通交流,总是给我惊喜,也要我更为珍视我工作的意义。

让人感动的还有社区太极拳班的学生,小到十几岁的学生,大到七八十岁的爷爷奶奶。大家就像1个大家庭,和睦相处,每次上课都风雨无阻。归国时她们为我举行的聚会活动,至今仍要我感到暖意融融。

彼此之间结上了深厚的友情,乃至在我归国后的2016年,她们到我国沟通交流浏览,大家还相约到北京水立方一块儿聚会活动打太极。

给学生们上中文课

四年里,阿尔弗莱德高校孔子学院蓬勃发展,除大学选修课外,学区发展趋势到10个,也创立了下设孔子课堂,覆盖学生做到数千人。太极拳班人数长期保持在30人左右,两个学生仍在自身的社区设立了太极拳训练班。每一年阿尔弗莱德高校孔子学院举行的中美学术论坛、艺术团体浏览、展览等活动接连不断……

见到这些因热爱中国文化而相聚的人们,我深深感受到文化无界、人心互通。这类珍贵的文化交流,在人的心灵深处。

致力于喀布尔高校孔子学院获得更大发展趋势

2016年,孔子学院總部选拨喀布尔高校孔子学院中方院长,我有幸根据考试,于10月前往阿富汗赴任。

院长的目标更为艰巨且任务艰巨。在这个岗位上,我主要从业行政管理方面,和阿方院长协调相互配合,致力于让喀布尔高校孔子学院获得更大的发展趋势。

阿富汗青年领袖访华团活动

2年多来,大家克服种种困难,坚定前行,使喀布尔高校孔子学院成为阿富汗的中文人才培养中心、中国文化展示体验中心、中阿文化教育交流中心、中文-达利语和中文-普什图语翻译中心。

硬件基本建设方面,大家积极争取各方面支持,加强孔院的安全设施,改造紧急避险室、加贴防爆膜;完工两个语音教室,解决HSK口语考试和上课困难的问题;完工占地100平方米的中国馆,配备5000册图书及触摸屏终端、投影、数字图书,极大地改善了师生的教学环境。

喀布尔高校孔子学院图书馆

现在,喀布尔高校孔子学院已经成为喀大一道靓丽的风景线,也是喀大硬件设施最好的学院。

中文课堂教学方面,由以前的中文系1个教学点约60名学生,发展趋势为1个中文系、四个教学点。本科学生提升为120多人,培训班学生200多人。当地教师也由以前的6人发展趋势为现在的17人。

喀布尔高校孔子学院举行敦煌艺术展

多种多样交流学习也不断进行,2016年11月喀布尔高校孔子学院校友群创立、2017和2018年持续安排阿富汗青年领袖沟通交流浏览、17年开展“一带一路”环境下中阿协作讨论会、2018年阿富汗校长访华团等

—-

编译者/作者：每日观察

玩币族申明：玩币族作为开放的资讯翻译/分享平台，所提供的所有资讯仅代表作者个人观点，与玩币族平台立场无关，且不构成任何投资理财建议。文章版权归原作者所有。