玩币族移动版

　　译者：玩币族Wendy

　　伦敦股票交易所子公司正在使用区块链技术，帮助未上市的小型企业利用过去只能在大型公共企业资源。

　　由伦敦股票交易所子公司Borsa Italiana所开发的区块链平台，基于IBM区块链系统，旨在数字化证券所有权和中小型企业的资产结构。

　　当前正在Borsa Italiana用户小群体中进行的初级测试阶段，由Hyperledger Fabric 1.0驱动的平台有望最终简化股份发型，优化中小型企业的资本化方式。

　　伦敦证券交易所集团商业技术创新部门总管David Harris解释了，如何将整个小型企业资本结构记录的转移至区块链上，对于企业所有者而言，如何简单地获得未来投资者的信任。

　　David Harris告诉CoinDesk：

　　“一旦你提供这种结构让所有权能够在区块链上注册，之后所有权结构将具有更多可能性，增加了未来企业投资者的透明度和可能性。”

　　当前在欧洲中小型企业内部，区块链解决方案将会取代很多小型贷款私人企业的纸质交易凭证。

　　处于当前初始阶段，只有记录本身能够被转移到区块链上，这意味着Harris并不期待提升后的效率将会带来更多交易行为以及更高流动性。然而，Harris表示当前测试仅仅是他认为的可能会简化筹资过程的形式。

　　“随着系统的开发，并没有为未来利益相关方、资本以及债务筹资带来巨大飞跃。”

　　区块链成熟

　　然而，今天的新闻还是标志着伦敦股票交易所集团首次公共区块链发现，自从2015年年末它成为Hyperledger项目的创始成员之一。

　　除了为后来成为Hyperledger Fabric的代码做出一些早期贡献外，伦敦证券交易集团一直以来没有太大动静。

　　根据Harris所述，该集团还包括Turquoise证券交易所和FTSE AIM Italia SME index，但他们对区块链是否成熟到能够满足企业监管和交易要求这一点存有疑惑。

　　此外，Harris表示将传统资产和工作流转移到区块链和智能合约上还有难度。

　　随着Hyperledger Fabric 0.6版本在今年早些时候发布以来，LSEG成立了一个内部工作小组，集合了企业、监管和法律团队，以努力寻找应用该技术的“正确方式”。

　　最后决定聚焦在私人小型企业股份，这让集团在纳斯达克中处于相同类目，并在今年早些时候，通过Chain发布了自己的私人证券平台。

　　“随着新企业成立，中小型企业尚未加入公共发行过程，它们是引进新模型的好开端。”Harris说。

　　数据波动

　　虽然项目开始于Fabric 0.6版本，但最近经过测试后已经升级到最新发布的Fabric 1.0，根据IBM区块链解决方案与研究部门副总管Ramesh Gopinath表示。

　　Gopinath报道称，此次升级过后留待监管方面认证的是整个“生态圈”的数据安全性。这包括所有小型企业需要经历的流程，从进入区块链系统，到作为公开上市企业结束。

　　通过尚未上市的测试企业提供“波动”数据，将企业行为编程为智能合约，“数据和工作流的信任度”有可能被获取，他表示。

　　测试结果出来的时间框架尚未公布。

　　Harris总结道：

　　“一旦技术被广泛采纳，还有很多问题需要解决。从本质上来说，这是一个颠覆性的创新，非常让人激动。”