玩币族移动版

　　译者：玩币族Sally

　　几家主要能源公司正在商讨建立一个新的区块链能源交易平台。

　　英国石油公司(BP)、壳牌集团(Shell)和挪威国家石油公司(Statoil)都公开表示支持该平台，此举代表区块链技术在能源领域取得新进展。围绕该平台的集团成员还包括荷兰安智银行(ING)、荷兰银行(ABN Amro)、兴业银行(Societe Generale), 以及贸易公司贡沃尔(Gunvor)、科赫贸易(Koch)和摩科瑞能源贸易集团(Mercuria)。

　　他们设想该区块链能源交易平台最终将对所有市场参与者开放。参与该项工作的人表示, 该平台将由一个独立的实体来管理, 并计划在2018年前全面投入运作。

　　随着新实体不断进入，能源行业变得越来越复杂。ING 代表Carolien van der Giessen通过一封电子邮件中向CoinDesk透露:

　　"今年早些时候, ING、摩科瑞和兴业银行的一项联合行动有了引人注目的结果。据我们所知, 这是目前该行业首个区块链原型测试。测试对象为一艘载有非洲原油正运往中国的货船。实验结果表明, 通过区块链平台可以大大提高某些流程的效率。”

　　几家全球最大的能源供应商正参与其中, 他们希望由此建立一个平台, 把大小规模的市场参与者都汇聚到该平台上。

　　据路透社 (Reuters) 报道, 在使用区块链追踪能源交易方面, 已经有了不少试验成果, 例如 BP 和埃尼的天然气交易。意大利国家电力公司Enel和德国意昂集团(欧洲能源巨头)也已经使用Ponton的区块链平台进行了试验。澳大利亚最大的电力供应商目前正在测试一个叫作Power Ledger的区块链平台。