玩币族移动版

　　上周美联储副主席兼研究主任David Andolfatto发表了一个关于比特币的介绍，他成为研究虚拟货币最有影响力的央行官员之一。

　　我们向他问了几个问题，比特币会发展到什么地步 他个人是否投资比特币

　　商业内幕记者：这个比特币的介绍起源于什么事

　　David Andolfatto:这起源于一个我开始处理的博客上的争论，黄金投资者会经常提到的：他们认为黄金是更具优越性的钱，当然我在新闻里面也看到了比特币，通过算法在某种程度上限制了供应量。让我吃惊的是尽管在物理属性上有巨大的差异，他们都有一个相对固定的供给量，这就是为什么黄金和比特币让纸币看起来更糟糕。

　　我记录了更多关于比特币的东西，并且和货币的传统理论进行对比，不管和传统货币是否相符。它是虚拟货币，先不论它是好事还是坏事。

　　后来Marcela Williams(联储的对外联络官)找到我，问我是否有兴趣就比特币发表一下看法。

　　记者：自从第一个帖子后你对比特币看法的变化

　　David Andolfato:更早的时候，我的想法是"这是一种愚蠢的东西"，并且我质疑矿工的角色，谁在挖比特币 类似人们开采黄金。我记得看过Paul Krugman的博客，他批评了比特币。他的说法正是我所想的：用密集的劳动来挖掘黄金，我们不需要更多的实物。经济理论任务这是一种低效的挖掘。

　　我分享了这个观点，但当我继续了解它，我认识到这样的比喻是不正确的。实际上矿工被贴错了标签，矿工进行的是公众服务，一种记录保存服务，这是任何资金系统的关键。挖矿只是奖励为系统服务的记录员的一种方式，而协议提供了恒定供给。

　　记者：你想要读者从你的介绍中知道些什么事情

　　David Andolfato: 我试图描述如今它是怎么运作，当你认为比特币是美元的一个潜在对手，那它可能有一些竞争的麻烦事，因为尽管用计算机算法支配了它的供应，类似黄金的供给。当需求波动的时候，理论上稳定的价格是不需要的。因此比特币遭受黄金相同的缺陷，它的波动很像黄金。

　　有一件事人们没有考虑太多，我们有很多多个竞争货币的历史经验，并存在了汇率的问题。我们看到多种货币极端的汇率波动，我们考虑的问题都能得到解决吗 我们认为商家会接受多种不同的虚拟货币 相对价格会保持稳定 真的吗 是什么让你这样想 历史表明，这些东西的波动会像疯了似的。

　　这是什么意思 我没看到比特币取代美元。控制[汇率]风险的传统方法是固定汇率，我们这么规定的，这违背虚拟货币的整体精神。

　　美元已经通过了市场的考验。有人回答我说"是的，因为它是被垄断的。",世界上也有几个竞争的货币。美元仍是首选货币，美国人有机会在他们想要的任何货币得到报酬。

　　由于美联储一直控制着的美元供给 - 虽然这并不总是完美的。其中比特币协议努力的方向-在过去的30年通货膨胀率(美元)一直较低且稳定;大多数人的生活都是幸福的。

　　记者：你说比特币可能对央行构成威胁。你的意思是

　　David Andolfato:我认为它的存在是一种威胁，这是非常好的：它会管教美联储和其他央行将继续执行负责任的政策 - 如果他们不这样做，人们可以切换到别的东西。

　　货币竞争的想法：许多国家实行外汇管制，在阿尔巴尼亚如果你的口袋里持有美元你将遭受严重的后果。货币管制的目的是为了刺激本国货币需求，央行和中央政府希望通过通货膨胀剥削人们。货币竞争的威胁 - 如果中央银行，政府知道人们可以停止使用国内货币涌向替代，这将迫使政府行为更负责任。

　　过去因为都是纸币，对外国货币的禁令容易得多。但现在每个人都有一部手机，一台PC ，你怎么执行这些外汇管制 没有中央的权威 - 人用他们的电话买卖这些东西，所以政府将不得不采取严厉的措施，以防止这种情况发生。

　　这不会发生在美国，但在某种程度上有关技术会在这里出现，这种威胁可能会管教央行。

　　记者：在美联储内部怎么看待比特币

　　David Andolfatoo:我们支持每一项研究，但是我们更关心是我们资产负债的规模-我们更专注于这一点。但是我们系统内也有一些人关注着它-芝加哥的Francois Velde也有一个相关的说明吧。

　　后略...........................