玩币族移动版

　　译者：玩币族ElaineHu

　　更新18:27 UTC, 10/13/18: Ropsten 测试网络上的新创建的区块处于零交易状态，这表明君士坦丁堡可能没有激活。

　　更新17:36 UTC, 10/13/18: 高度为4230,000的区块已被挖出，但之中并没有任何交易。

　　以太坊的主要测试网络Ropsten目前处于停顿状态。

　　以太坊即将推出的名为“君士坦丁堡”(Constantinople，简称“君士坦丁堡”)的代码将在Ropsten上激活，激活的区块高度为4230000。

　　然而，根据区块链浏览器站点如Etherscan和Blockscout的数据，目前的Ropsten网络在区块高度4299,999时仍处于停滞状态。

　　以太坊客户端Parity的对外公告部门经理Afri Schoedon在接受公共频道Gitter的采访时表示，造成这一状况的原因是Ropsten网络缺乏矿工来推动新升级的区块链向前发展。

　　换句话说，虽然君士坦丁堡被发布到Ropsten测试网路中，但矿工们未能升级他们的软件。

　　Schoedon表示，“所有客户端都出现停滞的事实意味着君士坦丁堡还没有产生有效的区块”。他还呼吁以太坊开发者启动升级后的Ropsten“节点”，即能够挖掘君士坦丁堡激活区块的计算机服务器。

　　同一社区的几位硬分叉支持者对这一请求做出了回应，表示目前正在努力解决这一问题。

　　以太坊开发者Peter Szilagyi指出，“如果有人可以联系到开发者Anton Nashatyrev或Casey leako，赶紧告诉他们访问我们的监测Geth节点并开始挖掘区块。不幸的是，Martin Holst Swende他现在也不能上网，也帮不了什么忙”。

　　对此，Schoeden讽刺地回应道，现在看来，对于在Ropsten测试网路中释放君士坦丁堡升级来说，周末并不是一个理想的时间，他指出，“以后千万不要在周末硬分叉”。

　　截至发稿时，Ropsten测试网络仍处于冻结状态，核心开发人员正积极工作，以推进Ropsten测试网路君士坦丁堡升级的进行。

　　目前尚不清楚这一延迟是否会影响到君士坦丁堡的全面升级:因为推出失败是由于没有矿工升级他们的客户端，且代码本身还未经过测试。

　　据CoinDesk上周五的报道，以太坊将11月底定为君士坦丁堡的上市日期，这将给以太坊网络带来一些改变，其中包括(或许是最具争议的)降低每笔交易的挖矿奖励。

　　作为与以太坊几乎完全相同的区块链，Ropsten作为一个有用的工具，可以让以太坊开发人员在与主链分开的模拟环境中检查新代码的性能。 去年的Byzantium硬分叉在Ropsten上进行了大约一个月的测试，之后在以太坊主网上发布。