玩币族移动版

　　翻译内容仅为方便大家了解英语论坛讨论话题和文章。 由于语言差异和技术原因，翻译内容无法完全保证准确、全面。若是翻译有不恰当的地方，欢迎大家指正。

　　根据暗黑币作者 7 月 30 日发布的开发更新，因为要对系统完全重写，RC4 的发布要稍稍推迟(预计在 8 月上旬发布)，而且暗黑币计划将实施 IP 混淆功能。

　　开发更新简译如下：

　　Darksend+ 进展

　　Darksend+ 进展顺利，测试也接近尾声。

　　GUI 现在支持即时匿名发送任何数量的币。用户只需打开客户端，让它自动把资金分成一定面额即可。当前，可以用命令行选项配置混合深度，随着工作进展， GUI 中会添加配置选项。

　　用户现在可选择仅发送经过 Darksend+ 匿名处理的币、仅发送没有经过匿名处理的币或者匿名和不匿名币的混合发送。

　　使用 coincontrol，您可以看到一笔输入交易在 Darksend+ 流程中通过了多少次。

　　您在此可以看到客户端自动将资金分成一定面额

　　我们现在在对软件进行故障排除和调试。这是个对系统的完全重写，可能会让发布日期稍微延后(我们原先并没有打算完全重写)。当前，在我们在主网上发布 RC4前，还有几个问题要解决

　　• 确保每个输入 Darksends至少有1，以使用唯一找零地址，进一步提高匿名性

　　• 添加锁定的钱包的功能，促使用户暂时解密钱包，让资金分成一定面额

　　• 后台程序需要处理加密钱包

　　• 重写所有发送资金的功能，确保只用分成一定面额的资金，或者未分成一定面额的资金

　　• 追踪导致Darksend 担保金在自动分成面额过程中从用户中取出的未知缺陷。Darksend 使用担保金阻止恶意用户加入 Darksend 交易，不签名。在此bug下，客户端拒绝签名因为认为交易中有数据缺失，但是实际上没有(或者主节点没有正确编译交易，用户不签名是对的)。

　　• 完成主节点投票系统测试

　　• 添加矿池和交易平台钱包自动检测，以禁用Darksend

　　考虑到所有这些要做的事情，我们期望在 8 月上旬发布

　　IP 混淆

　　IP 混淆是实施匿名的关键部分，也在暗黑币开发路线图之中。

　　虽然当前完成并发布 RC4 是首要任务，暗黑币有了实施 IP 混淆的工作路线图。

　　工作原理如下：

　　在暗黑币网络中，用户可通过使用主节点网络和加密传输系统进行安全通信。如果用户想秘密传输支付，可以加密支付信息并只允许特定主节点解密。

　　该用户的客户端将选取三个主节点，然后使用从这些主节点获取的私钥，将希望发送的信息包裹在这三个依次加密容器中。 这些容器只可以通过关联的主节点解密。

　　信息包裹在三个容器中以后，客户端将加密数据包发送给最外加密层对应的主节点(主节点1 )。主节点 1 收到数据包后，解密最外层，获得其后的第二个主节点识别信息。主节点 1 将信息转播给主节点 2，主节点 2 解密第二层加密层，获得第三个主节点识别信息。主节点 2 将数据包转发给主节点 3。主节点 3 解密最里加密层，获取信息，然后向网络广播。就网络而言，这就是信息的源头。

　　通过信封加密系统，主节点 1 无法确定最终由哪个主节点广播消息，同样主节点 3 也无法确定第一个主节点或者原始发送者的身份

　　Darkcoin.io 全面调整

　　我们一直在努力让官网 darkcoin.io 跟上潮流。Fernando (来自 darkcointalk 板) 负责网站调整工作，目标如下:

　　• 将网站从 Github移至 Wordpress

　　• 引入与当前暗黑币属性相符的主题

　　• 让更多人加入到维护和更新网站的工作中。通过使用 Wordpress, 我们希望非开发人员可以为网站工作，这样开发人员可以专注于编写暗黑币代码。

　　• 精简 darkcoin.io 整体结构

　　• 计划新网站将发布时间定为几周而不是几个月

　　欢迎加入讨论: http://goo.gl/LkqrlZ

　　钱包全面调整:

　　DarkLord、 Minotaur、Raze 等都在继续改进暗黑币钱包UI, 最终设计即将完成。很可能跟 RC4 分开发布。可以在此了解信息并发表评论： http://goo.gl/1yFUEb.

　　eduffield

　　2014 年 7 月 30 日