玩币族移动版

　　译：玩币族Sally

　　伦敦：总部位于伦敦的金融科技公司SETL联手审计事务所德勤生产了一种非接触式智能卡，由区块链提供技术支持，能够解决快速支付的问题。

　　这种支付卡已经成功地通过了一百位使用者的测试，预计到2017年底将进入商业化生产，主要是为了服务于首都银行的FTSE 250名单上的客户所创建的。这些试用者们使用这种支付卡用英镑支付纸杯蛋糕，客户和商家的银行余额都可以瞬时更新。

　　“法定货币，是真正地钱。”SETL 的CEO Peter Randall先生说，他曾在早期与人共同创立了股票交易所Chi-X。“这不是某种形式的隐藏货币或别的什么，这是一种你可以从银行取出来花掉的钱。”

　　区块链最开始运用于比特币，是一种网状的交易处理和结算系统。

　　它可以为任何给定的数据创建“黄金记录”，并在安全的网络中对数据进行复制。它消除了第三方认证的需要，并能使支付在几秒钟内完成。

　　批评者指出，区块链技术尚未证明其可扩展性;基于区块链技术的比特币现在仍达不到每天300000的交易次数。但SETL公司表示，它可以每天处理数十亿美元的交易，每秒就能够处理数万美元的交易，而对于各大信用卡支付网络而言，每秒最多只能处理2000到3000次的交易，这样看来它足以与各大信用卡支付网络竞争。

　　支付卡使用德勤的“智能身份证”区块链系统，由德勤进行客户身份记录的存储和认证，再将数据发送到SETL公司由其设置用户凭证。

　　“这就强调了在新的分布式总账的世界里身份管理的重要性，”德勤的合伙人David Myers说。

　　SETL公司的Randall表示，支付卡将允许商家提供支付服务，相对于目前占主导地位的信用卡供应商，他们的客户成本将会降低很多。

　　“这样能使支付变得更为有效，也更为安全，而不再需要通过现有的昂贵的传统基础设施来完成了。”他说。

　　SETL是金融市场行为监管局中监管沙盘的一部分，是试点新技术而无需承担任何金融监管后果的舞台，已经得到了FCA发放的电子货币牌照。

　　“零售支付长久以来遭到一些玩家客户的损害，”中央银行的首席执行官Craig Donaldson表示。

　　“区块链技术已经显现出来的潜能，我们希望，今天试验的成功在将来为客户提供更灵活和高效的支付体验方面会起到关键性的作用。”