玩币族移动版

　　译文：玩币族Wendy

　　一家不寻常的初创企业正在寻找它的首位内部法律顾问。一方面，这位律师需要承担一般的责任，管理合同、起草和构建软件许可证，监督供应商并处理外部法律问题;另一方面，还需要了解新兴技术——区块链。

　　在定义此行业律师时，律师需要熟悉区块链技术，这一要求很新同时也引起一些争议。因为这使得企业难以招聘和难以定义一个区块链律师需要什么技能。

　　“在某种程度上，区块链和曾经的互联网很像。”Goodwin Procter律师事务所合伙人Grant Fondo表示。他承担证券诉讼、白领犯罪辩护并作为共同主席实践数字货币和区块链技术。”区块链本身并没有什么监管问题，但是如何使用区块链，如何用它创造价值，会引起很多监管问题。

　　简单来说，区块链就是全球账本，记录人们间的交易记录。人们可以交易货币、证券、保险和合同记录。这个过程通常来说和数字货币有关——比特币、Zcoin、狗狗币——区块链自身只是数字货币流通的基础。

　　Chain Inc.从2014年成立以来开发了基于区块链网络的软件，其商业顾问在11月28日开放。它是少数区块链开发者寻求全职内部法律顾问中的一个，另一家是Ripple Labs Inc，它在2015年2月聘请了Norman Reed作为总法律顾问。 Ripple的发言人拒绝让 Reed接受访问，Chain的发言人也拒绝就文章发表评论。

　　Blockchain Luxembourg S.A在伦敦和纽约有两家办事处，它的全球法律顾问是Cooley律师所的Marco Santori。Blockchain Luxembourg 是 Cooley律师所的客户，Santori已经参与公司业务，在公司内也有办公室。

　　Santori的工作是去欧洲和美国见监管者和政策制定者，考虑比特币和区块链政策规则。他说，但并不是所有的区块链律师都很他一样，区块链技术被用于什么方面确定你的工作内容。

　　Santori说，如果区块链用于货币，你需要知道货币业务方面的法律。如果用于证券资产业务，你需要知道证券法律。

　　“这些去中心化的网络让人们能接触到他们不曾真正拥有的虚拟资产，这是人类历史上的第一次。有时人们把这种衍生品当作商品，这就牵扯到商品交易法。”

　　柏林律师Florian Glatz运行一个区块链博客，律师在进入区块链领域时不应该受到阻碍。区块链律师本来就是一个十分广泛的概念。在公司内部处理区块链和加密货币问题时，律师本身就需要金融和管理背景，在区块链供应链上记录每一笔交易，需要有不同关注点的律师。

　　“区块链律师就和互联网律师一样，”Glatz 说。“当人们问我什么是区块链案例时，这就好像在问我什么是互联网案例一样。你看到的一切都是。”