玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　一个基于区块链的开源SWIFT类网络在上周被推出， 对于仅限在肯尼亚进行交易的2100万M-Pesa用户来说，这一举措将扩大他们的支付能力，不论他们身处肯尼亚、加纳还是尼日利亚。

　　Stellar网络允许相关金融机构相互交易，并最大限度地降低交易费用及操作成本。

　　M-Pesa在非洲的扩张由Flutterwave的Moneywave实现。技术整合还将帮助M-Pesa服务于印度、菲律宾和欧洲汇兑市场的三家金融机构扩大访问数量并大幅降低客户的成本。

　　Stellar的首席技术官Jed McCaleb表示，Flutterwave将提供技术、基础设施和服务支持，使全球商家、服务提供商和非洲银行能够在任何渠道(包括网络，移动，ATM和POS)接受和处理客户的付款申请。

　　他说：“通过 集成Stellar网络，Flutterwave将作为支付中心，允许客户在Stellar上发送和接收付款申请。除此之外，Flutterwave还提供集成访问。作为Stellar网络的第一个用例，Flutterwave将联合肯尼亚的移动支付公司，为手机金融服务带来了突破性的进展。

　　Flutterwave是一家YCombinator公司，由硅谷的一些投资者包括Omidyar Network，Greenvisor Capital，Greycroft和Khosla Impact Ventures提供技术及资金支持。

　　Moneywave 的CEO Iyinoluwa Aboyeji表示，新服务的问题在于如何消除支付工具和支付渠道之间的障碍。Moneywave是一个API层，可以集成到任何业务平台，以接收任何类型(包括卡，银行转帐，电子钱包)的付款，付款方式由用户自行选择。

　　Stellar网络是首批基于区块链技术的应用程序之一。 Stellar 旨在使用区块链技术为世界范围内25亿无银行账户的用户提供更具有包容性的金融服务。