玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　前巴克莱银行CEO Antony Jenkins 加入了伦敦比特币创业公司Blockchain.info的董事会，这是他近几个月来第二次进入金融科技行业。

　　Jenkins在周二发布的新闻稿中说：“区块链技术有可能重塑我们使用资金的方式，创造高质量、低成本、更安全、更公平和更透明的金融体系。我很荣幸能够加入这家公司，并担任一个举足轻重的角色，共同开创一个新时代。”

　　在Jenkins加入董事会的决定公布的两个月后，该公司发布了一个自创的10x未来技术。 该公司正在开发一个基于云计算的核心银行系统 。该技术能够允许银行持有存款和账户，并已经与Virgin Money签署了合作协议。

　　Jenkins之前是巴克莱银行的CEO，任期三年，直到他在2015年出走。离开银行后，他一直在谈论新兴金融科技行业的潜力，预测银行业的“Uber时刻”。 根据Smith 说，8个月前在一次晚宴上，他遇到了Blockchain的CEO Peter Smith。

　　伦敦的Blockchain公司致力于提供软件使用户在电脑上建立自己的比特币钱包，最近已经开放了第1000万个钱包。

　　Blockchain首席执行官和联合创始人Peter Smith 在周二早上通过电话向商业内部人士透露：“对我来说，这是向别人学习如何运行一个真正复杂的业务的机会。我们的业务每年都变得更复杂，更全球化，而我以前从来没有真正地运行过这样的事情。”

　　Blockchain在伦敦约有员工25人，在卢森堡和纽约也设有办事处。 该公司是世界上最大的比特币数字钱包提供商，拥有超过50%的市场份额，平均每天处理超过15万笔交易。 到目前为止，它已经在融资中筹集了3000多万美元(2390万英镑)。

　　Smith 补充道：“站在他的角度，更看重的可能是对技术的了解，比起对银行的领导，他选择做一名金融技术公司的领导者。”

　　“我认为Antony 从巴克莱银行出走以后看到了很多机会，有很多事情他可以去做。我想他很兴奋，因为他是技术领域的所有人关注的焦点。”

　　基于区块链技术的区块链产品 ，也称为分布式总账技术(DLT)。 DLT首先被开发用以支持数字货币比特币，并且使用复杂的加密技术使用户能够更加安全地进行相互交易，同时消除了对第三方中介(例如银行)的依赖及需求。

　　银行本身对传统金融的技术潜力感到兴奋。通过允许银行同业间去中介化的结算和清算可以降低其成本。

　　Jenkins在周二的LinkedIn博客文章中说：“区块链技术的影响力巨大的。传统银行的记录保存功能将被数字系统取代。”