玩币族移动版

译文：玩币族Wendy

根据市场研究公司Frost & Sullivan，相较于去年，区块链初创企业风险投资在2016年下降了17%，并且很有可能2017年将技术下降，即使区块链技术创新的重点将改变。

引用CoinDesk对全球区块链风险投资的研究，Frost & Sullivan在非洲ICT研究分析师George Etheredge表示2017年投资将继续减少，并举例说明了“关于比特币和区块链技术炒作的大幅减少”。

“主要原因在于，虽然有很多区块链概念证明，但是几乎没有人实际开发出真正运行的区块链产品。”Etheredge解释。

这个原因再加上褪去的激情，让围绕区块链技术的风险投资减少。Etheredge说。

他还认为2017年区块链技术创新的重点将转移，相较于数字加密货币，重点将重回区块链应用产品。

“像区块链这样的技术，本质上提供一种验证数字资产真实性的机制。当然，如果不是这个原因，加密货币是行不通的。”Etheredge说。

“2017年，企业会开发其他数字资产验证的应用产品。比如说，类似区块链的技术将用于反盗版媒体文件认证。同样，区块链技术能够自动验证的特性，也很可能被用于开发智能合同。“

从银行的角度来看，Etheredge认为尽管开发区块链应用，除非是市场发生巨大变化，银行业应该不会转移开发区块链解决方案。

“虽然所有在南非的银行声称会投资区块链技术，但是最近不太可能有新变化。除非未来因素刺激，银行几乎没有动力去改变现有的运营模式。我相信不久之后银行有可能使用区块链创新产品去应对变化。”