玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　加拿大区块链公司BTL集团与全球领先的能源公司合作，在其Interbit系统上完成了一个“收入创造”(revenue generating )试点项目。 BTL一直在为能源公司开发内部使用系统，目的是测试区块链技术在运营中还有哪些需要改建的地方。

　　BTL集团现在正在对Interbit平台的商业化战略进行进一步的评估，重点是能源的交易空间问题。 Interbit平台是一个开放协议的区块链平台，可以高速地处理交易及索赔申请。

　　“我们在能源领域的工作进一步证明，区块链和分布式总账技术有潜力改善该领域所存在的一些问题。 我们相信，如果Interbit平台被商业化部署，它将大幅提高能源交易的效率。“BTL的CEO和联合创始人Guy Halford-Thompson说。

　　“Interbit结算和交易平台具有多功能性和稳健性 ，它不仅可以适应在金融领域的工作，同样也能适用于能源行业及博彩行业等其他行业。“【玩币族区块链资讯(http://www.wanbizu.com/blockchain/)】

　　原文：
　　
　　BTL Group completes Interbit blockchain trial with global energy firm

　　By Alex Hamilton

　　Canadian blockchain firm BTL Group has completed a “revenue generating” pilot project for its Interbit system with what it calls “a leading global energy company”. BTL had been developing internal use cases for the energy firm, with an aim to discovering where blockchain tech could improve operations.

　　BTL and the firm are now “assessing further commercialisation strategies” for the Interbit platform with a focus on the energy trading space. Interbit is an open-protocol blockchain solution that BTL claims can process “significant” volumes of transactions at speed.

　　“Our work in the energy sector is further proof that blockchain and Distributed Ledger Technology has potential to significantly transform this space. We are confident that if our Interbit platform were to be commercially deployed, it would improve energy trading efficiency in the energy trading space,” says Guy Halford-Thompson, CEO and Co-Founder of BTL.

　　“By continuing our work in the finance space and adapting our technology to the energy sector, as well as having established our blockchain solutions in the gaming sector, we are demonstrating the versatility and robustness of our Interbit settlement and trading platform.”