玩币族移动版

　　译文：玩币族Sally

　　区块链初创公司Chain在昨天的CoinDesk开发者大会上，公布了其Chain Protocol平台即将发布的隐私技术。

　　在旧金山Innovation Hangar举行的活动中，Chain公司首席产品官Devon Gundry和产品架构师Oleg Andreev展示了Chain公司如何在Capital One和Nasdaq的风险投资支持下，解决了行业最大的障碍之一—只向相关方披露数据的分布式总帐技术。

　　在开发者大会的讲台上，Andreev采用了初创公司的涉密资产管理技术(Confidential Assets)，该技术可以有效地向涉及区块链资产的交易添加额外的数据，从而掩盖向用户发送的信息以及从用户发出的信息，防止信息的泄露。

　　Andreev表示，Chain正在寻求区块链隐私解决方案，以保护相关帐户以及资产的隐私信息。

　　Gundry告诉观众：

　　“如果你在区块链平台上发布交易，我们如何保证信息的隐私呢 我们需要找出一种能实现所有参与者的区块链的完整性、而又不影响信息的隐私性的方法。”

　　Andreev通过一个Alice 和Bob交易的例子来向观众解释涉密资产管理技术的运行原理，在该例子中，5美元将转入Bob的账户，另外5美元将被退还给Alice。

　　使用涉密资产管理技术 ，添加“噪音值”或不相关的数据也会被记录到区块链隐私信息当中。

　　Andreev假定这些数据可以用传统的方式解析。

　　“在传统的方式中，需要使用一个键来推导“噪音值”或不相关的数据 ，再从众多数据中找到这些数据。审核员也可以显示这些数据以作为付款的证明。“

　　在活动中，Andreev还详细说明了Chain的技术与区块链网络(如zcash和monero)的不同之处。 区块链创新者越来越期待其他参与者与其合作，进一步发展他们的技术。

　　Andreev认为，Confidential Assets最终提供的方法更类似于monero，因为它模糊了发行和转移的具体金额。 相反，他认为zcash的技术更有趣，但对扩大企业的需求没有帮助。

　　Gundry指出，Chain正在与企业合作伙伴一起，努力开发其Chain Protocol平台的涉密资产管理功能，但他拒绝提供更多详细信息。

　　“我们正在努力把该技术运用于实际生产中，”他说。